Der Blog

Steuerungen für Spritzgießmaschinen: Die verschiedenen Generationen im Überblick
10. Dez. 2025
Ing. Andrea Balajová
Ein praktischer Leitfaden zu den Steuerungssystemen von ARBURG, ENGEL, KraussMaffei, Demag und Wittmann Battenfeld Bei der Suche nach einer gebrauchten Spritzgießmaschine vergleichen Käufer in der Regel Schließkraft, Schneckendurchmesser, Schussvolumen, Baujahr und Betriebsstunden. Doch es gibt eine wichtige Spezifikation, die oft übersehen wird: die Steuerung der Maschine. Nehmen wir zwei Spritzgießmaschinen desselben Herstellers mit ähnlichen technischen Daten und vergleichbaren Betriebsstunden. Die eine könnte mit einer älteren Steuerung ausgestattet sein, während die andere über eine Steuerung der neueren Generation mit verbesserter Prozessüberwachung, Automatisierungsschnittstellen und Datenverwaltung verfügt. Auch wenn ihre mechanischen Spezifikationen nahezu identisch sein mögen, kann ihre Eignung für eine bestimmte Produktionsumgebung sehr unterschiedlich sein. Ein Steuerungssystem beeinflusst weit mehr als nur die Art und Weise, wie ein Bediener Parameter eingibt. Es kann bestimmen, wie Produktionsabläufe programmiert werden, wie Formeneinstellungen gespeichert werden, welche Roboter angeschlossen werden können, wie Prozessdaten überwacht werden und wie einfach eine Maschine gewartet werden kann. Für Käufer von Gebrauchtmaschinen kann das Verständnis der Steuerungsgenerationen auch dabei helfen, die ungefähre technologische Generation einer Maschine zu bestimmen. In diesem Leitfaden untersuchen wir die Entwicklung der Steuerungen für Spritzgießmaschinen von fünf großen europäischen Herstellern: 1. ARBURG: SELOGICA und GESTICA 2. ENGEL: CC100, CC200, CC300 und CC300 plus 3. KraussMaffei: MC1 bis MC6 4. Demag: NC4, NC5 und NC5+ 5. Wittmann Battenfeld: UNILOG B2, B4, B6, B8 und B8X Vor allem aber erklären wir, wie man diese Systeme erkennt, worin sie sich unterscheiden und was man vor dem Kauf einer damit ausgestatteten Maschine prüfen sollte. 1. GRUNDLAGEN ZU STEUERUNGEN FÜR SPRITZGIESSMASCHINEN WAS MACHT EINE SPRITZGIESSMASCHINEN-STEUERUNG EIGENTLICH? Eine Spritzgießmaschinen-Steuerung ist für die Koordination der Maschinenbewegungen und der Prozessparameter zuständig. Je nach Maschine und deren Konfiguration steuert die Steuerung Funktionen wie: 1. Einspritzgeschwindigkeit und Druckprofile 2. Schneckendrehzahl und Plastifizierungsparameter 3. Nachdruck und Nachdruckzeit 4. Bewegungen der Schließeinheit 5. Auswerfer- und Kernzugsequenzen 6. Temperaturregelung von Zylinder und Form 7. Prozessüberwachung und Alarmmanagement 8. Speicherung von Formeinstellungen und Produktionsrezepten 9. Kommunikation mit Robotern und Peripheriegeräten Moderne Steuerungen können zudem die Produktionsüberwachung, die automatische Parameteranpassung, die Qualitätsdokumentation und die Kommunikation mit Fertigungsleitsystemen (MES) unterstützen. Der Handelsname der Steuerung allein garantiert jedoch nicht, dass all diese Funktionen verfügbar sind. Hersteller bieten oft optionale Softwarepakete, zusätzliche Schnittstellenmodule und unterschiedliche Hardwarekonfigurationen innerhalb derselben Steuerungsgeneration an. Diese Unterscheidung ist besonders beim Kauf von Gebrauchtgeräten wichtig. STEUERUNGSGENERATION VS. BAUJAHR DER MASCHINE Einer der häufigsten Fehler ist die Annahme, dass das Baujahr einer Maschine Aufschluss über ihre Steuerung gibt. So führte ARBURG beispielsweise GESTICA im Jahr 2016 ein, was jedoch nicht bedeutet, dass jede nach 2016 hergestellte ARBURG-Maschine mit GESTICA ausgestattet war. Hersteller führen neue Steuerungen häufig schrittweise in ihren gesamten Maschinenprogrammen ein. Ältere und neuere Steuerungssysteme können daher gleichzeitig im Einsatz sein. Auch das Gegenteil ist möglich: Eine ältere Maschine könnte im Laufe ihrer Betriebszeit ein Steuerungs-Upgrade erhalten haben. Praktische Regel: Identifizieren Sie die Steuerung einer Spritzgießmaschine niemals ausschließlich anhand des Baujahres der Maschine. Überprüfen Sie immer direkt das installierte System. 2. ARBURG-STEUERUNGEN: SELOGICA UND GESTICA IM ÜBERBLICK Der deutsche Hersteller ARBURG ist besonders bekannt für seine ALLROUNDER-Spritzgießmaschinen. Seine Steuerungsphilosophie hat sich im Laufe der Jahrzehnte erheblich weiterentwickelt, wobei SELOGICA und GESTICA zwei wichtige Meilensteine darstellen. ARBURG SELOGICA – 1992 EINGEFÜHRT ARBURG führte 1992 seine SELOGICA-Steuerung ein. Der grafische Ansatz zur Programmierung von Maschinenabläufen stellte damals eine bedeutende Weiterentwicklung in der Bedienung von Spritzgießmaschinen dar. Anstatt sich ausschließlich auf herkömmliche Parametertabellen zu stützen, ermöglicht SELOGICA die Darstellung von Maschinenabläufen durch grafische Ablaufprogrammierung. WAS ZEICHNET SELOGICA AUS? Eines der charakteristischen Merkmale von SELOGICA ist ihr grafisches Programmierkonzept. Ein Spritzgießzyklus besteht aus einer Abfolge miteinander verbundener Arbeitsschritte. Beispiel: 1. Schließen des Werkzeugs. 2. Aufbau der Schließkraft. 3. Die Spritzeinheit vorwärts bewegen. 4. Material einspritzen. 5. Haltedruck aufbringen. 6. Das Formteil abkühlen. 7. Öffnen Sie die Form. 8. Auswerfer aktivieren. 9. Auswerfer zurückfahren. 10. Den nächsten Zyklus starten. An einer Maschine mit SELOGICA lassen sich diese Vorgänge mithilfe grafischer Ablaufelemente konfigurieren. Das System führt zudem Plausibilitätsprüfungen durch, um widersprüchliche oder ungeeignete Ablaufkonfigurationen zu erkennen. Dies ist besonders nützlich bei der Programmierung komplexerer Anwendungen mit Kernzug, zusätzlichen Bewegungen oder Automatisierungsgeräten. SIND ALLE SELOGICA-STEUERUNGEN GLEICH? Nein. Dies ist ein besonders wichtiges Detail für Käufer von gebrauchten ARBURG-Maschinen. SELOGICA ist eine über viele Jahre hinweg weiterentwickelte Steuerungsfamilie und keine unveränderliche Hardwarekonfiguration. Verschiedene Maschinen können unterschiedliche Display-Designs, Bedienfelder, Steuerungshardware, Softwareversionen und optionale Funktionen aufweisen. In den ARBURG-Unterlagen können Sie zudem auf Bezeichnungen wie „SELOGICA direct“ oder „SELOGICA ND“ stoßen. Daher reicht beim Vergleich zweier mit SELOGICA ausgestatteter Maschinen die Bezeichnung der Steuerung allein nicht aus. Die genaue Konfiguration sollte anhand der Maschinendokumentation und der Systeminformationen ermittelt werden. WELCHE ARBURG-MASCHINEN VERWENDEN SELOGICA? SELOGICA wird bereits seit mehreren Generationen in ARBURG ALLROUNDER-Maschinen eingesetzt. Beispiele hierfür sind Maschinen der ALLROUNDER C- und S-Baureihen sowie verschiedene spätere ALLROUNDER-Konfigurationen. Die Maschinenbaureihe allein lässt jedoch keine Rückschlüsse auf die genaue Hardware- oder Softwareversion der Steuerung zu. Wenn man beispielsweise weiß, dass es sich bei einer Maschine um einen ALLROUNDER 470 C handelt, sagt dies weit weniger über ihre elektronische Konfiguration aus als die Kenntnis des Baujahres, der Steuerungsvariante und der Softwareversion. WAS SOLLTEN KÄUFER BEI EINER GEBRAUCHTEN SELOGICA-MASCHINE PRÜFEN? 1. Display und Bedienfeld Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm gut lesbar ist und keine zeitweiligen Bildausfälle, erhebliche Anzeigefehler oder einen instabilen Betrieb aufweist. Testen Sie häufig verwendete Tasten und andere Bedienelemente. 2. Speichern und Abrufen von Programmen Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen zu demonstrieren, wie eine vorhandene Formeinstellung gespeichert und abgerufen wird. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen nach einem normalen Neustart der Maschine weiterhin verfügbar sind. 3. Softwareversion Fragen Sie nach der Software-Identifikationsnummer der Steuerung. Dies kann beim Austausch elektronischer Komponenten, bei der Wiederherstellung von Backups oder bei der Überprüfung der Kompatibilität mit anderen Maschinen wichtig werden. 4. Schnittstellen zu Peripheriegeräten Gehen Sie nicht davon aus, dass jede SELOGICA-Maschine mit demselben Roboter oder Produktionsüberwachungssystem kommunizieren kann. Die entsprechenden Hardware-, Software- und Schnittstellenoptionen müssen überprüft werden. 5. Elektronische Ersatzteile Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Ersatzkomponenten für die jeweilige Steuerungsversion. Eine funktionierende ältere Steuerung ist nicht unbedingt ein Problem. Eine eingeschränkte Verfügbarkeit kompatibler Elektronik kann jedoch die Reparaturkosten und Ausfallzeiten erheblich beeinflussen. ARBURG GESTICA – VORGESTELLT IM JAHR 2016 ARBURG stellte GESTICA auf der K 2016 zusammen mit dem ALLROUNDER 1120 H vor. GESTICA stellte eine umfassende Neugestaltung der Bedienoberfläche dar, wobei grundlegende Elemente der SELOGICA-Programmierphilosophie beibehalten wurden. SELOGICA VS. GESTICA: WAS HAT SICH TATSÄCHLICH GEÄNDERT? Der auffälligste Unterschied ist die Bedienoberfläche. GESTICA nutzt eine moderne grafische Umgebung mit einem hochauflösenden Display, Multitouch-Funktionalität und gestenbasierter Interaktion. Das Design wurde so konzipiert, dass komplexe Maschinenabläufe leichter verständlich und übersichtlicher zu bedienen sind. Doch die Unterschiede gehen über das äußere Erscheinungsbild hinaus. 1. GRAFISCHE INTERAKTION Mit SELOGICA wurde die grafische Ablaufprogrammierung eingeführt. GESTICA behält dieses grundlegende Konzept bei und bietet gleichzeitig eine modernere Benutzeroberfläche für die Navigation durch Funktionen, die Anzeige von Informationen und die Interaktion mit der Maschine. Bediener, die mit der SELOGICA vertraut sind, werden daher wichtige Elemente der Programmierphilosophie wiedererkennen, auch wenn eine Schulung weiterhin empfehlenswert ist. 2. BEDIENERGONOMIE GESTICA führte ein ergonomisch verstellbares Bedienfeld und eine Benutzeroberfläche ein, die auf moderne Interaktionsmethoden ausgelegt ist. Dies kann insbesondere in Umgebungen nützlich sein, in denen häufige Werkzeugwechsel und regelmäßige Bedienereingriffe erforderlich sind. 3. UNTERSTÜTZUNGSFUNKTIONEN GESTICA unterstützt erweiterte Hilfsfunktionen, die dem Bediener bei der Konfiguration und Optimierung von Maschinenprozessen helfen sollen. Die genau verfügbaren Funktionen hängen von der Ausstattung der Maschine und der Softwarekonfiguration ab. 4. PRODUKTIONSINTEGRATION GESTICA wurde mit Blick auf moderne Produktionsumgebungen entwickelt und bietet erweiterte Möglichkeiten zur Datenverarbeitung und -integration. Die tatsächliche Konnektivität muss jedoch für jede Maschine separat überprüft werden. ARBURG SELOGICA VS. GESTICA FunktionSELOGICAGESTICAEinführung1992Vorgestellt im Jahr 2016BedienkonzeptGrafische AblaufprogrammierungGrafische Ablaufprogrammierung mit neu gestalteter BenutzeroberflächeAnzeigetechnikJe nach VersionModerne, hochauflösende Multitouch-OberflächeGestenbedienungKein entscheidendes MerkmalJaPlausibilitätsprüfungJaJaHilfsfunktionenVersions- und optionsabhängigErweitertes, modernes AssistenzkonzeptIntegration von AutomatisierungsfunktionenKonfigurationsabhängigKonfigurationsabhängigTypische Relevanz für GebrauchtmaschinenBreites Spektrum an älteren und neueren ALLROUNDER-MaschinenNeuere kompatible ALLROUNDER-Generationen KÖNNEN SIE FORMPROGRAMME ZWISCHEN SELOGICA UND GESTICA ÜBERTRAGEN? Diese Frage sollte man sich stellen, bevor man eine neuere ARBURG-Maschine als Ersatz für eine bestehende Maschine anschafft. Die beiden Steuerungssysteme weisen zwar wichtige Gemeinsamkeiten in ihrer Programmierphilosophie auf, doch bedeutet dies nicht, dass jedes gespeicherte Programm direkt und ohne Konvertierung, Anpassung oder Überprüfung übertragen werden kann. Die Kompatibilität hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab: 1. Softwareversionen 2. Maschinenkonfiguration 3. Verfügbare Bewegungen und hydraulische oder elektrische Funktionen 4. Installierte Optionen 5. Peripheriegeräte 6. Unterschiede bei der physischen Maschine Praktischer Hinweis: Wenn die Übernahme bestehender Formprogramme unerlässlich ist, lassen Sie die Kompatibilität von ARBURG anhand der genauen Maschinenkonfigurationen und Softwareversionen überprüfen. Verlassen Sie sich nicht allein darauf, dass beide Maschinen zur ALLROUNDER-Familie gehören. 3. ENGEL-STEUERUNGEN: CC100, CC200, CC300 UND CC300 PLUS Der österreichische Hersteller ENGEL hat unter der Bezeichnung CC mehrere Generationen von Maschinensteuerungen entwickelt. Der Übergang von CC100 und CC200 zu CC300 markierte eine besonders bedeutende Veränderung in der Bedienerinteraktion. ENGEL CC100 – FRÜHERE STEUERUNGSGENERATION Die CC100 gehört zu einer früheren Generation der elektronischen ENGEL-Steuerungssysteme. Sie ist in älteren ENGEL-Spritzgießmaschinen zu finden, darunter auch Maschinen früherer Generationen der etablierten Produktfamilien des Unternehmens. Ihre Bedienung spiegelt den Stand der Steuerungstechnik zum Zeitpunkt der Herstellung dieser Maschinen wider. Im Vergleich zu aktuellen Systemen ist die Benutzeroberfläche eher traditionell gestaltet, und die verfügbaren Funktionen hängen stark von der jeweiligen Maschinenkonfiguration ab. WAS SOLLTEN SIE ÜBER DIE CC100 WISSEN? Beim Kauf einer mit dem CC100 ausgestatteten Maschine liegt die größte Einschränkung nicht unbedingt in der Steuerungsphilosophie selbst. Eine ordnungsgemäß gewartete Maschine kann für einfache Produktionsaufgaben nach wie vor geeignet sein. Die wichtigeren Fragen betreffen die Elektronik und die langfristige Wartbarkeit. Zum Beispiel: 1. Ist das Bedienfeld voll funktionsfähig? 2. Sind alle Maschinenparameter abrufbar? 3. Werden gespeicherte Formeinstellungen zuverlässig beibehalten? 4. Sind kompatible Ersatzkomponenten für die Elektronik verfügbar? 5. Liegt die erforderliche Wartungsdokumentation bei? Bei älteren Steuerungen können der Zustand und die Wartbarkeit der Elektronik wichtiger sein als das Erscheinungsbild der Bedienoberfläche. ENGEL CC200 – DIE NÄCHSTE GENERATION Die CC200 trat die Nachfolge der früheren CC100-Familie an und etablierte sich als Steuerung für ENGEL-Spritzgießmaschinen. Sie ist auf zahlreichen Gebrauchtmaschinen zu finden, darunter Konfigurationen aus den ENGEL-Baureihen victory, duo und anderen Produktfamilien. Ihre Entwicklung brachte Verbesserungen bei der Maschinenbedienung, der Parameterverwaltung und den Integrationsmöglichkeiten mit sich. Allerdings gab es die CC200 selbst in verschiedenen Konfigurationen und Softwareversionen. CC100 VS. CC200: WAS IST DER PRAKTISCHE UNTERSCHIED? Die wichtigste Verbesserung ist die Weiterentwicklung der Bedienoberfläche sowie der Art und Weise, wie Maschinenfunktionen dargestellt und verwaltet werden. Die CC200 bietet ein ausgereifteres Bedienkonzept als die Vorgängergeneration. Es wäre jedoch irreführend zu behaupten, dass jede CC200-Maschine eine bestimmte Funktion unterstützt, die keine CC100-Maschine bieten könnte. ENGEL bot verschiedene Konfigurationen und optionale Ausstattungsmerkmale an, und die individuellen Maschinenfunktionen müssen anhand der technischen Dokumentation überprüft werden. KÖNNEN PROGRAMME VON DER CC100 AUF DIE CC200 ÜBERTRAGEN WERDEN? Gehen Sie nicht von einer direkten Kompatibilität aus. Selbst wenn Parameterdaten übertragen oder angepasst werden können, erfordern Unterschiede in der Maschinenausstattung und der Steuerungssoftware möglicherweise eine Überprüfung oder Neukonfiguration. Eine erfolgreiche Dateiübertragung bedeutet nicht zwangsläufig, dass die empfangende Maschine denselben Prozess ohne Anpassung reproduziert. Wenn die Programmübertragung wichtig ist, sollten Sie vor dem Kauf der Ersatzmaschine eine Kompatibilitätsprüfung anfordern. ENGEL CC300 – EINGEFÜHRT IM JAHR 2013 ENGEL stellte seine CC300-Steuerung auf der K 2013 vor. Im Gegensatz zu einem einfachen Update der bisherigen Benutzeroberfläche führte die CC300 einen grundlegend neu gestalteten Ansatz für die Maschinenbedienung ein. WAS ZEICHNET DIE CC300 AUS? Das Kernkonzept ist eine Bedienung, die sich an den Aufgaben des Bedieners und den einzelnen Komponenten der Produktionszelle orientiert. Dadurch können Bediener in einem besser abgestimmten Umfeld mit Maschinenfunktionen und integrierten Anlagen arbeiten. 1. DAS BEDIENELEMENT „E-MOVE“ Eines der herausragendsten Merkmale der CC300 ist „e-move“, ein Drehbedienelement zur Steuerung der Maschinenbewegungen. Anstatt sich ausschließlich auf herkömmliche Einzeltasten für die Bewegungssteuerung zu verlassen, kann der Bediener mit „e-move“ ausgewählte Bewegungen im Rahmen des Bedienkonzepts der Maschine steuern. Dies ist insbesondere bei der Werkzeugeinrichtung und im manuellen Betrieb von Bedeutung. Die genau verfügbaren Bewegungen hängen von der Konfiguration und den Sicherheitsbedingungen ab. 2. EINE MODERNE BEDIENOBERFLÄCHE Mit der CC300 wurde eine neu gestaltete Benutzeroberfläche eingeführt, deren Schwerpunkt auf einer übersichtlichen Navigation, den Bedieneraufgaben und grafischen Informationen liegt. Die Steuerungsfamilie verfügt über ein großes Touchscreen-Display und eine anpassbare Bedienanordnung. Dadurch lässt sich die Komplexität der Navigation zwischen den Maschinenfunktionen verringern. 3. INTEGRIERTE PRODUKTIONSZELLEN Die CC300 wurde entwickelt, um den Betrieb komplexerer Produktionszellen zu unterstützen. Je nach Maschinenkonfiguration kann die integrierte Automatisierung innerhalb der Steuerungsumgebung betrieben werden. Dies ist bei der Arbeit mit ENGEL-Robotern oder Zusatzgeräten von Vorteil. Die Kompatibilität mit einem bestimmten Roboter muss jedoch immer individuell geprüft werden. 4. BENUTZERANPASSUNG Der CC300 unterstützt benutzerorientierte Anordnungen der Benutzeroberfläche und konfigurierbare Bedienfunktionen. Solche Funktionen können nützlich sein, wenn mehrere Bediener mit unterschiedlichen Aufgabenbereichen an derselben Produktionsanlage arbeiten. ENGEL CC300 PLUS – EINGEFÜHRT IM JAHR 2023 ENGEL stellte die CC300 plus auf der Fakuma 2023 vor. Trotz ihres Namens handelt es sich bei der CC300 plus nicht um eine völlig eigenständige Steuerungsfamilie. Sie ist eine Weiterentwicklung des CC300-Bedienkonzepts, bei der besonderes Augenmerk auf Ergonomie und den manuellen Maschinenbetrieb gelegt wurde. WAS HAT SICH VON DER CC300 ZUR CC300 PLUS GEÄNDERT? 1. Dreiteiliges Bedienfeld Die Bedieneinheit des CC300 plus besteht aus drei Hauptbereichen: 1. Einschaltfeld 2. Visualisierungsfeld 3. Manuelles Tastenfeld Diese Bereiche sind über einen verstellbaren Mechanismus miteinander verbunden. 2. Verbesserte Positionierung Die Bedienfelder lassen sich unabhängig voneinander positionieren, was die Zugänglichkeit bei verschiedenen Arbeitsaufgaben verbessert. 3. Konfigurierbare Tasten Das neue manuelle Bedienfeld umfasst acht Tastenpaare. Diese können verschiedenen Funktionen zugewiesen werden, sodass Bediener die Steuerung für Aufgaben wie den Roboterbetrieb, Kernbewegungen oder andere Maschinenfunktionen konfigurieren können. 4. Verbesserte e-move-Interaktion CC300 plus liefert zusätzliche visuelle Informationen zur ausgewählten Bewegungssequenz. Dadurch können Bediener leichter nachvollziehen, welche Bewegung ausgeführt wird. 5. Anwenderspezifische Einstellungen Die Bedienoberfläche unterstützt benutzerspezifische Positionierungs- und Zugriffsfunktionen. KÖNNEN BESTEHENDE CC300-MASCHINEN AUF CC300 PLUS AUFGERÜSTET WERDEN? Ja – ENGEL bietet diese Möglichkeit ausdrücklich an. Laut ENGEL können mit CC300 ausgestattete Maschinen auf die CC300 plus-Bedieneinheit aufgerüstet werden. Der Umfang, die Kosten und die Machbarkeit einer konkreten Aufrüstung sollten jedoch mit dem Hersteller abgeklärt werden. Dies ist ein wichtiger Vorteil bei der Bewertung bestimmter gebrauchter ENGEL-Maschinen. ENGEL-STEUERUNGSVERGLEICH MerkmalCC100CC200CC300CC300 plusGenerationFrüherNachfolger des CC100Eingeführt 2013Eingeführt 2023BedienoberflächeTraditionellWeiterentwickelte elektronische BenutzeroberflächeModerne, aufgabenorientierte BenutzeroberflächeErweiterte CC300-Benutzeroberflächee-moveNeinNeinJaJa, mit erweiterter InteraktionDreiteilige, verstellbare BlendeNeinNeinNeinJaKonfigurierbares modernes manuelles BedienfeldNeinVersionsabhängige BedienelementeJa, unterschiedliche AnordnungAcht Paare konfigurierbarer DrucktastenAutomatisierungsfunktionenKonfigurationsabhängigKonfigurationsabhängigIntegriertes AutomatisierungskonzeptIntegriertes AutomatisierungskonzeptModernisierungIndividuelle BewertungIndividuelle BewertungCC300 plus-Upgrade im AngebotAktuelle Entwicklung der CC300-Familie WELCHEN ENGEL-CONTROLLER SOLLTEN SIE WÄHLEN? Für eine unkomplizierte Produktion auf einer gut gewarteten Maschine kann eine ältere Steuerung völlig ausreichend sein. Wenn die Produktionsumgebung häufige Werkzeugwechsel, umfangreiche manuelle Einstellungen oder integrierte Automatisierung erfordert, bietet die CC300 möglicherweise praktische Vorteile. Die CC300 plus ist besonders dann interessant, wenn Bedienerergonomie und häufig wiederholte manuelle Bewegungen eine wichtige Rolle spielen. Für Käufer von Gebrauchtmaschinen ist die wichtigste Frage nicht einfach nur „CC200 oder CC300“, sondern ob die jeweilige Maschine die für die beabsichtigte Anwendung erforderlichen Funktionen bietet. 4. KRAUSSMAFFEI-STEUERUNGEN: MC1 BIS MC6 KraussMaffei verfügt über eine der am besten dokumentierten Entwicklungsgeschichten im Bereich der Spritzgießmaschinensteuerungen. Die MC-Steuerungsfamilie des Herstellers reicht bis ins Jahr 1980 zurück. Interessanterweise spiegelt die Entwicklung dieser Baureihe mehrere bedeutende technologische Umbrüche bei industriellen Steuerungssystemen wider. MC1 – 1980 Die MC1 stellte eine frühe Phase im Übergang von der herkömmlichen, relaisbasierten Maschinensteuerung hin zur elektronischen Steuerungstechnik dar. Sie markierte den Beginn der MC-Steuerungsfamilie. Heute ist die MC1 vor allem von historischem Interesse, wenn es um die Untersuchung deutlich älterer Maschinen geht. MC2 – PROGRAMMIERBARE ELEKTRONISCHE STEUERUNG Mit der MC2 wurde ein frei programmierbares, mikrocontrollerbasiertes elektronisches System eingeführt. Dies war ein wichtiger Schritt über frühere relaisorientierte Steuerungskonzepte hinaus. Es ermöglichte eine flexiblere Steuerung der Maschinenfunktionen durch softwaregesteuerte Elektronik. MC3 – 1987 EINGEFÜHRT Mit MC3 wurde die monitorbasierte Bedienung über eine verfahrbare Bedienkonsole eingeführt. Dies stellte eine bedeutende Weiterentwicklung in der Interaktion zwischen Bedienern und Maschinensteuerungen dar. Im Jahr 1991 wurde das System mit einem Flachbildschirm weiterentwickelt. WAS IST MC3-F? Bei der Prüfung älterer KraussMaffei-Maschinen stoßen Käufer möglicherweise auf die Bezeichnung MC3-F. Diese Bezeichnung ist besonders relevant, da KraussMaffei MC3-F als eine der Steuerungsversionen identifiziert, die von seinem „Smart MC6“-Upgrade-Programm unterstützt werden. Das bedeutet jedoch nicht, dass jede mit MC3 ausgestattete Maschine automatisch das Upgrade erhalten kann. Entscheidend sind die genaue Version und die Maschinenkonfiguration. MC4 – EINGEFÜHRT IN DEN JAHREN 2003–2004 MC4 markierte einen weiteren bedeutenden Meilenstein in der KraussMaffei-Steuerungsfamilie. Einer der wichtigen Meilensteine dieser Generation war die verbesserte Integration von Robotern in die Steuerungsumgebung der Maschine. Für Käufer von Gebrauchtmaschinen ist MC4 besonders relevant, da eine vom Hersteller unterstützte Modernisierung möglich ist. KANN EINE MC4-MASCHINE AUFGERÜSTET WERDEN? Ja, bestimmte mit MC4 ausgestattete KraussMaffei-Maschinen können mithilfe der herstellereigenen „smart MC6“-Lösung aufgerüstet werden. Das Upgrade ist so konzipiert, dass geeignete Elemente der bestehenden Maschine erhalten bleiben, während die Steuerungstechnik modernisiert wird. Wir werden diese Option im Folgenden näher betrachten. MC5 – TOUCHSCREEN-BEDIENUNG Mit der MC5-Generation wurde die Touchscreen-Bedienung in die KraussMaffei-Steuerungsfamilie eingeführt. Frühe Versionen verwendeten einen folienbasierten Touchscreen, im weiteren Verlauf der Entwicklung folgte die Glas-Technologie. Dies stellte eine erhebliche Abweichung von herkömmlichen Bedienfeldkonzepten dar. Käufer, die eine mit einem MC5 ausgestattete Maschine in Betracht ziehen, sollten den Zustand des Touchscreens und der zugehörigen Elektronik sorgfältig prüfen. MC6 – MODERNE STEUERUNG UND KONNEKTIVITÄT MC6 führte eine modernere Bedienumgebung mit Windows-basierter Visualisierung ein. Seit 2015 ist MC6 mit einem kapazitiven Vollglas-Display erhältlich, das eine gestenbasierte Bedienung unterstützt. Doch MC6 ist mehr als nur ein Touchscreen-Upgrade. WAS ZEICHNET MC6 TECHNISCH AUS? 1. Modulare Architektur MC6 nutzt modulare Hardware- und Softwarekonzepte. Dies bietet Flexibilität bei der Anpassung des Steuerungssystems an unterschiedliche Maschinenkonfigurationen. 2. Echtzeitkommunikation Die Systemarchitektur nutzt Echtzeit-Ethernet-Kommunikation zur Vernetzung der relevanten Maschinenkomponenten. 3. Produktionsüberwachung Je nach Konfiguration kann MC6 eine erweiterte Erfassung und Analyse von Produktionsdaten unterstützen. So ist beispielsweise die DataXplorer-Funktionalität von KraussMaffei darauf ausgelegt, Messdaten der Maschine aufzuzeichnen und zu analysieren. 4. Moderne Konnektivität Der MC6 unterstützt die Integration mit modernen industriellen Kommunikationstechnologien, einschließlich OPC-UA-basierter Lösungen. 5. smartCube-Integration Seit 2021 liefert KraussMaffei den MC6 serienmäßig mit dem smartCube-Modul aus. Das Modul unterstützt die Integration von Funktionen der digitalen Fertigung und von Industrie 4.0. MC6 BEDEUTET NICHT IMMER IDENTISCHE HARDWARE Ein wichtiges Detail ist, dass sich MC6 selbst weiterentwickelt hat. Eine frühe MC6-Konfiguration und ein späteres, mit smartCube ausgestattetes MC6-System sollten nicht automatisch als identisch angesehen werden. Käufer sollten die installierte Hardware und Software überprüfen, anstatt sich allein auf die Bezeichnung MC6 zu verlassen. KRAUSSMAFFEI SMART MC6-UPGRADE: EINE WICHTIGE NACHRÜSTOPTION Eines der interessantesten Merkmale der KraussMaffei-Steuerungsfamilie ist die Verfügbarkeit eines vom Hersteller unterstützten Upgrades für ausgewählte ältere Maschinen. KraussMaffei bietet das smart MC6-Upgrade in erster Linie für kompatible Maschinen an, die mit MC3-F- oder MC4-Steuerungen ausgestattet sind. Das Upgrade kann Folgendes umfassen: 1. Moderne MC6-Steuerungshardware und -software 2. Integration in geeignete bestehende elektrische Systeme 3. Übertragung und Anpassung kundenspezifischer Software 4. Aktualisierte Betriebs- und Steuerungsfunktionen 5. Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten 6. Zugehörige Service- und technische Dokumentation Dadurch kann eine ältere Maschine möglicherweise weiterhin im Einsatz bleiben und gleichzeitig von modernerer Steuerungstechnik profitieren. Die Aufrüstung verwandelt die gesamte Maschine jedoch nicht automatisch in ein mechanisch gleichwertiges modernes Modell. Die mechanische Konstruktion, die Antriebstechnik und andere ursprüngliche Merkmale bleiben bestehen. LOHNT SICH EIN MC6-UPGRADE IMMER? Nicht unbedingt. Vor der Durchführung sollten Käufer Folgendes vergleichen: 1. Kosten für das Upgrade 2. Zustand der vorhandenen Maschine 3. Erwartete Restlebensdauer 4. Kosten für eine Ersatzmaschine 5. Erforderliche Produktionskapazitäten 6. Verfügbarer Kundendienst Ein Steuerungs-Upgrade kann wirtschaftlich sinnvoll sein, wenn die Maschine mechanisch in gutem Zustand und für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist. KRAUSSMAFFEI-STEUERUNGSVERGLEICH SteuerungEinführung / MeilensteinWichtige EntwicklungMC11980Frühe elektronische SteuerungMC2Nach MC1Programmierbare, auf Mikrocontrollern basierende ElektronikMC31987Monitorbasierter BetriebMC3-Update1991FlachbildschirmMC42003–2004Verbesserte RoboterintegrationMC52004Touchscreen-BedienungMC6Nächste GenerationWindows-basierte Visualisierung und modulare ArchitekturEntwicklung des MC62015Kapazitives Vollglas-DisplayMC6-Entwicklung2021smartCube serienmäßig im Lieferumfang enthalten Praxistipp: Wenn Sie eine ältere KraussMaffei-Maschine mit MC3-F oder MC4 in Betracht ziehen, prüfen Sie zunächst die Aufrüstungsmöglichkeiten, bevor Sie sie allein aufgrund der Steuerungsgeneration ausschließen. 5. DEMAG-STEUERUNGEN: NC4, NC5 UND NC5+ Demag-Spritzgießmaschinen sind auf dem europäischen Gebrauchtmaschinenmarkt weit verbreitet. Verschiedene Generationen sind unter den Markennamen Demag und Sumitomo (SHI) Demag zu finden. Die NC-Steuerungsfamilie ist besonders wichtig, wenn man ältere Ergotech-Maschinen mit späteren Systec- und anderen Maschinengenerationen vergleicht. DEMAG NC4 – FRÜHERE STEUERUNGSGENERATION Die NC4 repräsentiert eine frühere Generation der Demag-Maschinensteuerungstechnik. Sie ist in älteren Maschinen zu finden, darunter auch in Konfigurationen aus der Ergotech-Familie. Das System nutzt ein eher traditionelles Bedienkonzept mit parameterorientierten Anzeigen. Obwohl diese Art von Benutzeroberfläche optisch weniger ausgereift ist als bei späteren Generationen, dürfte sie Bedienern mit Erfahrung an älteren Demag-Maschinen vertraut sein. WAS SOLLTEN KÄUFER PRÜFEN? Achten Sie besonders auf: 1. Funktionalität der Anzeige 2. Bedientastatur und Tasten 3. Speicherung der Formeinstellungen 4. Verfügbarkeit elektronischer Ersatzteile 5. Dokumentation zur Steuerung 6. Kompatibilität mit vorhandenen Peripheriegeräten Die genaue Konfiguration des NC4 ist der Maschinendokumentation zu entnehmen. DEMAG NC5 – EIN BEDEUTENDER FORTSCHRITT IN DER BEDIENERINTERAKTION Mit dem NC5 wurde eine stärker grafisch orientierte Bedienoberfläche mit Touchscreen-basierter Interaktion eingeführt. Eine besonders interessante Funktion ist die Möglichkeit, zu einer Bedienansicht zu wechseln, die der früheren NC4-Oberfläche ähnelt. WARUM IST DAS WICHTIG? Stellen Sie sich eine Produktionsstätte vor, in der mehrere ältere Demag-Maschinen mit NC4 im Einsatz sind. Bei der Einführung einer neueren Maschine mit NC5 bevorzugen Bediener möglicherweise zunächst eine Oberfläche, die sie bereits kennen. Der NC5-Klassikmodus ermöglicht die Anzeige vertrauter tabellarischer Informationen in einem Format, das der vorherigen Generation ähnelt. Dies kann den Übergang zu neueren Anlagen erleichtern. WAS HAT SICH BEI NC5 NOCH GEÄNDERT? 1. Grafische Prozessübersicht NC5 bietet eine anschaulichere Darstellung der Maschinenfunktionen und wichtiger Prozessphasen. Dies kann die Interpretation der Maschineneinstellungen vereinfachen. 2. Verbesserte Alarminformationen Das System kann zusätzliche Informationen zu bestimmten Alarmzuständen und möglichen Ursachen bereitstellen. Dies kann Bedienern helfen, Probleme effizienter zu identifizieren. 3. Integration von Peripheriegeräten NC5 unterstützt Integrationsmöglichkeiten für Peripheriegeräte. Je nach Konfiguration können zusätzliche Geräte in die Betriebsumgebung eingebunden werden. 4. Datenspeicherung Die Steuerung unterstützt die Speicherung und Übertragung von Maschineneinstellungen und zugehörigen Daten über USB. Dies kann in Produktionsumgebungen mit häufigen Werkzeugwechseln nützlich sein. 5. Produktionsüberwachung NC5 bietet Optionen zur Überwachung und Dokumentation prozessbezogener Informationen. Die verfügbaren Funktionen hängen von der installierten Konfiguration ab. DEMAG NC5+ – WEITERENTWICKLUNG NC5+ stellt eine Weiterentwicklung des NC5-Steuerungskonzepts dar. Die Dokumentation von Sumitomo (SHI) Demag beschreibt unter anderem folgende Funktionen: 1. Grafische Prozessanalyse 2. Visualisierung von Referenzzyklen 3. Automatische Fertigungsdokumentation 4. Unterstützung bei der Maschineneinrichtung 5. Automatische Anpassung von Formhöhe und Schließkraft bei unterstützten Maschinen 6. Zusätzliche Funktionen zur Prozessunterstützung Diese Funktionen können den Rüstaufwand reduzieren und die Prozesstransparenz verbessern. Es ist jedoch nicht davon auszugehen, dass jede Funktion auf jeder NC5+-Maschine verfügbar ist. Einige Funktionen hängen von der Ausstattung der Maschine und der jeweiligen Anwendung ab. NC4 VS. NC5 VS. NC5+ FunktionNC4NC5NC5+BedienkonzeptTraditionelle, parameterorientierte BenutzeroberflächeGrafische BenutzeroberflächeWeiterentwickelte grafische BenutzeroberflächeKlassische Ansicht im NC4-StilNatives BedienkonzeptKlassischer Modus verfügbarÜberprüfung anhand der KonfigurationTouchscreen-BedienungKein entscheidendes MerkmalJaJaUSB-basierte DatenspeicherungVersionsabhängig; bitte prüfenDokumentiertKonfigurationsabhängigGrafische ProzessüberwachungEingeschränkterJaJaAutomatisierte EinrichtungsfunktionenMaschinenabhängigGeräteabhängigErweiterte Funktionen auf unterstützten MaschinenProduktionsdokumentationKonfigurationsabhängigUnterstützte FunktionenErweiterte Funktionen EIN WICHTIGES DETAIL ZU NC5 Das Vorhandensein von NC5 garantiert nicht automatisch eine bestimmte Roboter-Schnittstelle, eine Verbindung zum Zentralrechner oder eine Fernwartungsoption. Beispielsweise werden in der Dokumentation des Herstellers optionale Fernwartungsfunktionen und die Integration in externe Produktionssysteme beschrieben. Solche Funktionen müssen im Einzelfall bestätigt werden. Praktische Empfehlung: Fordern Sie beim Kauf einer gebrauchten Demag-Maschine sowohl die Steuerungsidentifikation als auch eine Liste der installierten Software und Kommunikationsoptionen an. 6. WITTMANN BATTENFELD-STEUERUNGEN: UNILOG B2 BIS B8X Wittmann Battenfeld hat seine UNILOG-Steuerungsfamilie über mehrere Generationen hinweg weiterentwickelt. Ältere Battenfeld-Maschinen verwenden möglicherweise UNILOG B2, B4 oder B6, während neuere Maschinen zunehmend mit B8 oder B8X ausgestattet sind. UNILOG B2 UND B4 – FRÜHERE GENERATIONEN UNILOG B2 und B4 gehören zu früheren Generationen der elektronischen Steuerungssysteme von Battenfeld. Sie sind in älteren Maschinen zu finden, die noch auf dem Gebrauchtmarkt erhältlich sind. Wie bei anderen Herstellern variiert die genaue Ausstattung von Maschine zu Maschine. Für Käufer sind vor allem der Betriebszustand der Elektronik, die Verfügbarkeit kompatibler Komponenten sowie die Möglichkeit, Maschineneinstellungen zu sichern und wiederherzustellen, von Bedeutung. UNILOG B6 – DER VORGÄNGER DES B8 UNILOG B6 stellt eine spätere Entwicklungsstufe der Battenfeld-Steuerungsfamilie dar. Sie kam vor der Einführung der UNILOG B8 zum Einsatz und ist bei der Bewertung gebrauchter Wittmann-Battenfeld-Maschinen nach wie vor von Bedeutung. Der wichtigste Unterschied zwischen B6 und B8 liegt in der technologischen Weiterentwicklung der Bedienoberfläche und dem Integrationsgrad der neueren Generation. UNILOG B8 – 2016 EINGEFÜHRT Wittmann Battenfeld stellte UNILOG B8 auf der K 2016 vor. Die Steuerung verfügt über eine neu gestaltete Benutzeroberfläche, deren Schwerpunkt auf einer intuitiven Bedienung und der Integration von Anlagen der Produktionszelle liegt. WAS ZEICHNET UNILOG B8 AUS? 1. Großes Multitouch-Display Der UNILOG B8 verfügt über ein schwenkbares 21,5-Zoll-Full-HD-Multitouch-Display. Dadurch können Bediener mit Prozessfunktionen über vertraute Gesten wie Wischen und Zoomen interagieren. 2. Trennung der Bedienfunktionen Eine wichtige Designentscheidung war die Kombination von Touchscreen-Bedienung mit physischen Bedienelementen. Der Zugriff auf Prozessfunktionen erfolgt über den Touchscreen, während häufig verwendete Bewegungsfunktionen über taktile Tasten bedient werden können. Diese Anordnung erweist sich insbesondere beim manuellen Maschinenbetrieb als nützlich. 3. Split-Screen-Funktionalität Die Steuerung ermöglicht die gleichzeitige Anzeige verschiedener Funktionen. So kann ein Bediener beispielsweise die Maschineneinstellungen neben den relevanten Informationen zu Peripheriegeräten einsehen. 4. Integrierte Peripheriesteuerung UNILOG B8 wurde als Teil des integrierten Produktionszellenkonzepts von Wittmann Battenfeld entwickelt. Kompatible Wittmann-Roboter und Zusatzgeräte lassen sich in die Betriebsumgebung integrieren. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, jedes Gerät über eine völlig separate Benutzeroberfläche zu bedienen. 5. Unterstützung des Bedieners Das System umfasst Unterstützungsfunktionen, die die Maschineneinrichtung und die Prozesskonfiguration vereinfachen sollen. Ein Beispiel hierfür ist QuickSetup, das auf der Grundlage der eingegebenen Anwendungsinformationen Vorschläge für Prozesseinstellungen generieren kann. Diese Vorschläge müssen jedoch noch überprüft und an den tatsächlichen Spritzgießprozess angepasst werden. UNILOG B8X – WEITERENTWICKLUNG DES B8 UNILOG B8X baut auf dem von B8 etablierten Bedienkonzept auf. Es behält die vertrauten Prinzipien der Benutzeroberfläche bei und führt gleichzeitig erweiterte Hardwarefunktionen ein. Wittmann beschreibt Verbesserungen wie eine höhere interne Rechenleistung und eine schnellere Reaktion auf Sensorsignale bei den entsprechenden Maschinen. Das System verfügt weiterhin über eine große Touchscreen-Oberfläche und ein integriertes Produktionszellen-Bedienkonzept. B8 VS. B8X: WORIN BESTEHT DER UNTERSCHIED? Der Unterschied besteht nicht lediglich im Vorhandensein eines Touchscreens. Beide Generationen nutzen moderne grafische Bedienkonzepte. Die B8X stellt eine weitere technologische Weiterentwicklung dar, insbesondere hinsichtlich der zugrunde liegenden Steuerungshardware und der Rechenleistung. Die tatsächlichen Vorteile hängen jedoch von der jeweiligen Maschine ab. Eine Steuerung mit schnellerer interner Rechenleistung beschleunigt nicht automatisch jeden Spritzgießprozess. Die erreichbare Zykluszeit hängt von den mechanischen und antriebstechnischen Eigenschaften der Maschine, dem Werkzeugaufbau sowie den Material- und Verarbeitungsbedingungen ab. WELCHE MASCHINEN NUTZEN B8X? Wittmann Battenfeld setzt B8X bei verschiedenen neueren Maschinenfamilien ein. Zu den dokumentierten Beispielen gehören Konfigurationen aus den Baureihen SmartPower, EcoPower und den neueren MacroPower-Baureihen. Welche Steuerung genau in einer bestimmten Maschine verbaut ist, sollte stets individuell überprüft werden. WITTMANN BATTENFELD – STEUERUNGSVERGLEICH SteuerungGenerationHauptmerkmaleUNILOG B2FrüherHerkömmliche elektronische SteuerungUNILOG B4FrüherWeiterentwickelte elektronische BedienfunktionenUNILOG B6Vor B8Etablierte Generation der MaschinensteuerungUNILOG B8Eingeführt 201621,5-Zoll-Multitouch-Oberfläche und integrierte PeripheriebedienungUNILOG B8XSpätere Weiterentwicklung der B8-SerieAktualisierte Hardware und verbesserte Rechenleistung WAS BEI EINER GEBRAUCHTEN WITTMANN-BATTENFELD-MASCHINE ZU PRÜFEN IST Wenn die Maschine mit einem Roboter oder anderen Wittmann-Peripheriegeräten ausgestattet ist, überprüfen Sie, ob die integrierten Steuerungsfunktionen vorhanden und voll funktionsfähig sind. Das Vorhandensein kompatibler Hardware allein bedeutet nicht zwangsläufig, dass alle Integrationsfunktionen aktiviert sind. Bei Maschinen, die bestehende Anlagen ersetzen sollen, sollten zudem die Programmkompatibilität und die verfügbaren Kommunikationsschnittstellen überprüft werden. 7. KÖNNEN VERSCHIEDENE SPRITZGIESSMASCHINEN-STEUERUNGEN DIESELBEN PROGRAMME VERWENDEN? Eine der wichtigsten Fragen beim Austausch einer bestehenden Spritzgießmaschine ist, ob deren Formeinstellungen auf eine andere Maschine übertragen werden können. Die Antwort ist nicht immer eindeutig. WAS IST IN EINEM FORMPROGRAMM GESPEICHERT? Je nach Steuerung kann ein gespeichertes Programm Folgendes enthalten: 1. Einspritzgeschwindigkeitsprofile 2. Einspritzdruckgrenzen 3. Nachdruck und Nachdruckzeit 4. Schneckendrehzahl 5. Gegendruck 6. Temperatur-Einstellungen des Zylinders 7. Kühlzeit 8. Öffnungs- und Schließbewegungen der Form 9. Auswerferbewegungen 10. Kernzugsequenzen 11. Parameter für Roboter und Peripheriegeräte 12. Grenzwerte für die Prozessüberwachung Ein Formprogramm enthält jedoch nicht unbedingt alle Elemente, die zur Reproduktion des ursprünglichen Prozesses erforderlich sind. Einige Informationen können von der installierten Maschinenausstattung, der Kalibrierung, den Softwareoptionen oder separaten Peripheriesteuerungen abhängen. WARUM PROGRAMME MÖGLICHERWEISE NICHT KOMPATIBEL SIND Zwei Maschinen können sich in folgenden Punkten unterscheiden: Steuerungssoftware: Dateistrukturen und unterstützte Parameter können sich von Version zu Version ändern. Maschinenkonfiguration: Eine Maschine verfügt möglicherweise über zusätzliche Kernzüge, Nadelverschlusssteuerungen oder Hydraulikfunktionen. Einspritzeinheit: Unterschiedliche Schneckendurchmesser oder Eigenschaften der Einspritzeinheit können Prozessanpassungen erfordern. Antriebstechnik: Hydraulische, servohydraulische und elektrische Maschinen können bei gleichen Parametereinstellungen unterschiedlich reagieren. Automatisierung: Ein Programm, das für eine Maschine mit integriertem Roboter entwickelt wurde, funktioniert möglicherweise nicht korrekt auf einer Maschine mit anderer Automatisierungsausrüstung. PRAXISBEISPIEL Angenommen, ein Produktionsbetrieb ersetzt eine ältere ENGEL-Maschine, die mit einem CC200 ausgestattet ist, durch eine neuere CC300-Maschine. Selbst wenn die Ersatzmaschine eine ähnliche Schließkraft und einen ähnlichen Schneckendurchmesser aufweist, sollte das ursprüngliche Formprogramm nicht als automatisch übertragbar und produktionsbereit betrachtet werden. Der Bediener muss die Programmkompatibilität überprüfen und den Prozess auf der Ersatzmaschine validieren. WAS SOLLTEN SIE VOR DEM KAUF ERFRAGEN? Wenn die Beibehaltung bestehender Formprogramme unerlässlich ist, lassen Sie sich Folgendes bestätigen: 1. Möglichkeiten zum Exportieren von Programmen auf der ursprünglichen Maschine. 2. Möglichkeiten zum Import oder zur Konvertierung von Programmen auf der Ersatzmaschine. 3. Kompatibilität der Softwareversionen. 4. Unterschiede bei der Maschinenausstattung. 5. Anforderungen an die Prozessüberprüfung nach der Umstellung. Idealerweise sollte das betreffende Programm getestet werden, bevor die Ersatzmaschine in die Produktion geht. 8. ROBOTERKOMPATIBILITÄT: WARUM DIE STEUERUNGSGENERATION EINE ROLLE SPIELT Viele gebrauchte Spritzgießmaschinen werden für Produktionszellen angeschafft, in denen bereits Roboter, Förderbänder oder andere Automatisierungsgeräte vorhanden sind. In diesen Fällen ist die Kompatibilität der Steuerung besonders wichtig. EUROMAP 12 UND EUROMAP 67 EUROMAP-Normen definieren Schnittstellen, die in der Kunststoffmaschinenindustrie verwendet werden. Für die Roboterintegration sind EUROMAP 12 und EUROMAP 67 zwei wichtige Bezeichnungen für elektrische Schnittstellen. EUROMAP 12 steht für ältere elektrische Schnittstellen, während EUROMAP 67 ein moderneres Schnittstellenkonzept mit Vorkehrungen für sicherheitsrelevante Signale bietet. Die Kompatibilität hängt jedoch von der jeweiligen Umsetzung ab. Eine Maschine und ein Roboter sollten nicht allein deshalb miteinander verbunden werden, weil ihre Steckverbinder optisch kompatibel erscheinen. Die elektrische Schnittstelle, die Signalbelegung und die Sicherheitsfunktionen müssen überprüft werden. EUROMAP 77 IST NICHT DASSELBE WIE EUROMAP 67 Diese Unterscheidung wird oft missverstanden. EUROMAP 67 betrifft die elektrische Schnittstelle zwischen einer Spritzgießmaschine und Handhabungsgeräten oder einem Roboter. EUROMAP 77 betrifft die Kommunikation zwischen Spritzgießmaschinen und Fertigungssteuerungssystemen. EUROMAP 77 basiert auf der OPC-UA-Technologie und wurde entwickelt, um den Austausch von Produktionsdaten zu standardisieren. Daher bedeutet das Vorhandensein von EUROMAP 77 nicht automatisch, dass eine Roboterkompatibilität gegeben ist. Für die moderne Datenkommunikation zwischen Maschine und Roboter ist EUROMAP 79 eine weitere relevante Spezifikation. WAS SOLLTEN KÄUFER PRÜFEN? Bevor Sie eine Maschine für die robotergestützte Fertigung kaufen, sollten Sie Folgendes klären: 1. Welche Roboter-Schnittstelle ist installiert? 2. Ist der entsprechende Anschluss physisch vorhanden? 3. Ist die Schnittstelle funktionsfähig? 4. Sind die erforderlichen Softwarefunktionen aktiviert? 5. Unterstützt die Schnittstelle die erforderlichen Signale? 6. Ist zusätzliche Hardware erforderlich? 7. Kann der vorhandene Roboter sicher integriert werden? Wichtig: Änderungen an der Roboterschnittstelle und die sicherheitsrelevante Integration müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt und validiert werden. 9. SO IDENTIFIZIEREN SIE EINE STEUERUNG AN EINER GEBRAUCHTEN SPRITZGIESSMASCHINE Wenn Sie eine Maschine ohne vollständige Dokumentation begutachten, kann die Identifizierung ihrer Steuerung mehrere Schritte erfordern. SCHRITT 1: ÜBERPRÜFEN SIE DAS BEDIENFELD Das Bedienfeld liefert oft den ersten Hinweis auf die Steuerungstyp-Familie. Achten Sie auf: 1. Hersteller- und Steuerungsangaben 2. Form und Größe des Displays 3. Physische Tasten und Tastaturen 4. Drehregler 5. Touchscreen-Design 6. Anordnung der Bewegungssteuerungen So ist beispielsweise die ENGEL CC300 vor allem durch ihr e-move-Bedienkonzept erkennbar. Die ARBURG GESTICA zeichnet sich im Vergleich zu vielen früheren SELOGICA-Konfigurationen durch ein ausgesprochen modernes Bedienfelddesign aus. Das Erscheinungsbild allein sollte jedoch nicht als definitiver Nachweis für die genaue Software- oder Hardwareversion angesehen werden. SCHRITT 2: ÜBERPRÜFEN SIE DIE MASCHINENDOKUMENTATION Die Original-Bedienungsanleitung, die elektrotechnische Dokumentation und die Maschinenspezifikationen können Aufschluss über die Steuerung geben. Sollten die Unterlagen unvollständig sein, kann die Seriennummer der Maschine dem Hersteller helfen, die ursprüngliche Konfiguration zu ermitteln. SCHRITT 3: SOFTWARE-INFORMATIONEN ERMITTELN Viele Steuerungen verfügen über einen Systeminformations- oder Servicebildschirm, der technische Identifikationsdaten enthält. Sofern verfügbar, notieren Sie: 1. Bezeichnung der Steuerung 2. Softwareversion 3. Hardware-Version 4. Relevante Identifikationsnummern 5. Installierte Optionen Die genaue Position im Menü variiert je nach Hersteller und Softwareversion. SCHRITT 4: ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE STEUERUNG AKTUALISIERT WURDE Die derzeitige Steuerung einer Maschine ist möglicherweise nicht die ursprünglich installierte. Anzeichen für eine Modernisierung können zusätzliche Dokumentation, geänderte Hardware oder Aufzeichnungen des Herstellers über Upgrades sein. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Upgrade stattgefunden hat, nur weil das Bedienfeld neuer aussieht als die Maschine. Bitten Sie um eine Bestätigung. SCHRITT 5: FRAGEN SIE DEN HERSTELLER Wenn eine genaue Identifizierung erforderlich ist, geben Sie dem Hersteller folgende Informationen an: 1. Seriennummer der Maschine 2. Baujahr 3. Maschinenmodell 4. Fotos des Bedienfelds 5. Vorhandene Informationen zur Steuerung 6. Etwaige dokumentierte Änderungen Dies ist besonders hilfreich bei der Überprüfung der Kompatibilität von elektronischen Ersatzteilen oder Programmen. 10. CHECKLISTE ZUR ÜBERPRÜFUNG DER STEUERUNG EINER GEBRAUCHTEN SPRITZGIESSMASCHINE Vor dem Kauf einer gebrauchten Spritzgießmaschine sollte die Funktionsfähigkeit der Steuerung im Rahmen der allgemeinen Maschinenprüfung überprüft werden. Die folgenden Prüfungen können dabei helfen, potenzielle Probleme zu erkennen. PrüfpunktWas ist zu überprüfen?Warum dies wichtig istIdentifizierung der SteuerungGenaue Steuerung und SoftwareversionHilft bei der Feststellung der Kompatibilität und des SupportsAnzeigeStabiles Bild und gut lesbare InformationenEin Austausch des Displays kann teuer seinBedienelementeTasten, Schalter und Touch-Funktionen reagieren korrektFehler können den täglichen Betrieb beeinträchtigenMaschinenstartDie Steuerung startet ohne unerklärliche FehlerKann auf elektronische oder Speicherprobleme hinweisenAlarmverlaufVerfügbare Alarme und Diagnoseinformationen überprüfenKann auf wiederkehrende Probleme hinweisenProgrammspeicherSpeichern und Abrufen eines TestprogrammsBestätigt grundlegende Funktionen der DatenverwaltungDatensicherungDemonstration des unterstützten SicherungsverfahrensUnverzichtbar für die Wiederherstellung nach AusfällenKommunikationsschnittstellenÜberprüfung der erforderlichen Anschlüsse und OptionenWichtig für die Automatisierung und das MESIntegrierte PeripheriegeräteDemonstrieren Sie die Kommunikation mit angeschlossenen GerätenHilft beim Erkennen fehlender FunktionenDokumentationBeschaffung von Betriebs- und SchaltplänenWichtig für die WartungService-SupportÜberprüfen Sie die Unterstützung für die genaue SteuerungsversionHilft bei der Einschätzung zukünftiger ReparaturmöglichkeitenModifikationen am ReglerÜberprüfen Sie den Upgrade- und ReparaturverlaufZeigt Abweichungen von der ursprünglichen Konfiguration auf SO TESTEN SIE DEN PROGRAMMSPEICHER Eine sinnvolle Überprüfung umfasst den Nachweis, dass ein Programm gespeichert, abgerufen und nach einem normalen Neustart beibehalten werden kann. Falls das Gerät externe Sicherungen unterstützt, bitten Sie um eine Demonstration gemäß dem vom Hersteller angegebenen Verfahren. Gehen Sie niemals davon aus, dass das interne Speichern eines Programms gleichbedeutend mit einer vollständigen Systemsicherung ist. Eine Formeinstellungsdatei enthält möglicherweise nicht die Steuerungssoftware, die Kalibrierungsdaten der Maschine oder andere Informationen, die nach einem schwerwiegenden elektronischen Ausfall erforderlich sind. WIE SIEHT ES MIT PUFFERBATTERIEN AUS? Einige ältere industrielle Steuerungen verwenden Batterien, um bestimmte Daten oder Systeminformationen zu speichern. Das Vorhandensein, der Typ und die Funktion solcher Batterien hängen jedoch von der jeweiligen Hardware ab. Man sollte nicht davon ausgehen, dass eine Steuerung einen batteriegepufferten Speicher verwendet, nur weil sie alt ist. Prüfen Sie gegebenenfalls die Wartungsanweisungen des Herstellers und ob eine Pufferbatterie ausgetauscht werden muss. WARUM ES NICHT AUSREICHT, NUR DAS DISPLAY ZU TESTEN Eine Steuerung kann zwar erfolgreich starten und ihre Menüs anzeigen, während andere Funktionen weiterhin fehlerhaft sind. Eine aussagekräftige Prüfung sollte den Betrieb der Maschine unter geeigneten Bedingungen umfassen. Soweit möglich, sollte der Verkäufer einen repräsentativen Produktionszyklus und die relevanten Steuerungsfunktionen demonstrieren. Solche Tests müssen von qualifizierten Bedienern unter Beachtung der Sicherheitshinweise der Maschine durchgeführt werden. 11. LOHNT SICH DER KAUF ÄLTERER STEUERUNGEN FÜR SPRITZGIESSMASCHINEN NOCH? Eine ältere Steuerung macht eine Spritzgießmaschine nicht automatisch zu einer schlechten Investition. Die Eignung einer Maschine hängt vom vorgesehenen Einsatzzweck ab. Beispielsweise benötigt eine gut gewartete hydraulische Maschine, die für einen stabilen, unkomplizierten Produktionsprozess eingesetzt wird, möglicherweise keine neueste grafische Benutzeroberfläche oder fortschrittliche MES-Anbindung. Umgekehrt kann eine Produktionsstätte, die auf umfassende Automatisierung, häufige Werkzeugwechsel und eine zentralisierte Produktionsüberwachung setzt, erheblich von modernerer Steuerungstechnik profitieren. WANN EINE ÄLTERE STEUERUNG AUSREICHEND SEIN KANN 1. Der Produktionsprozess ist relativ unkompliziert. 2. Die Maschine ist mechanisch in einwandfreiem Zustand. 3. Die Steuerung arbeitet zuverlässig. 4. Erforderliche Ersatzteile und Serviceunterstützung sind verfügbar. 5. Die vorhandene Automatisierung ist kompatibel. 6. Die Programmverwaltung entspricht den Produktionsanforderungen. WANN EINE NEUERE STEUERUNG VORTEILE BIETEN KANN 1. Häufige Werkzeugwechsel sind erforderlich. 2. Es müssen komplexe Produktionsabläufe konfiguriert werden. 3. Es wird fortschrittliche Automatisierung eingesetzt. 4. Eine zentrale Prozessüberwachung ist wichtig. 5. Produktionsdaten müssen mit anderen Systemen ausgetauscht werden. 6. Eine verbesserte Bedienerergonomie hat Priorität. Der Zustand und die Eignung der einzelnen Maschine sind nach wie vor wichtiger als die Steuerungsgeneration allein. 12. KURZÜBERSICHT: STEUERUNGSGENERATIONEN NACH HERSTELLER Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten in diesem Leitfaden behandelten Steuerungsfamilien zusammen. HerstellerÄltere SteuerungenZwischenmodelleSpätere SteuerungenARBURGFrühere elektronische SteuerungssystemeSELOGICAGESTICAENGELCC100CC200CC300 / CC300 plusKraussMaffeiMC1 / MC2 / MC3MC4 / MC5MC6DemagNC4NC5NC5+Wittmann BattenfeldUNILOG B2 / B4UNILOG B6UNILOG B8 / B8X Dieser Vergleich ist bewusst vereinfacht dargestellt. Er umfasst nicht jede Steuerungsversion, regionale Variante, optionale Schnittstelle oder jedes Software-Update. Eine kommerzielle Steuerungsbezeichnung steht für eine Technologiefamilie und nicht unbedingt für die genauen Funktionen einer einzelnen Maschine. 13. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN KANN ICH DAS BAUJAHR EINER MASCHINE ANHAND IHRER STEUERUNG ERMITTELN? Nicht zuverlässig. Die Einführungsdaten der Steuerungen liefern nützliche historische Informationen, doch Hersteller setzen oft mehrere Steuerungsgenerationen gleichzeitig ein. Maschinen können während ihrer Lebensdauer zudem nachgerüstet werden. Die Seriennummer der Maschine und die Herstellerunterlagen sind zuverlässigere Quellen. BEDEUTET EIN TOUCHSCREEN, DASS DIE STEUERUNG NEUER IST? Nicht unbedingt. Touchscreen-Technologie wird bereits seit vielen Jahren in Industriemaschinen eingesetzt. Das Vorhandensein eines Touchscreens sagt nichts über die genaue Steuerungsgeneration oder das Produktionsjahr aus. KANN EINE ALTE STEUERUNG DURCH EINE NEUERE ERSETZT WERDEN? Manchmal. Bestimmte Hersteller bieten spezielle Upgrade-Programme an, wie beispielsweise das „smart MC6“-Upgrade von KraussMaffei für ausgewählte Maschinen. Eine Nachrüstung der Steuerung kann jedoch Änderungen an Hardware, Software, elektrischen Systemen und sicherheitsrelevanten Komponenten erfordern. Die Machbarkeit und die Kosten müssen im Einzelfall geprüft werden. SIND STEUERUNGEN VERSCHIEDENER HERSTELLER KOMPATIBEL? Nicht direkt. Jeder Hersteller verwendet seine eigene Steuerungsarchitektur und Softwareumgebung. Standardisierte Schnittstellen können die Kommunikation mit externen Systemen ermöglichen, was jedoch nicht bedeutet, dass Steuerungen oder Formprogramme herstellerübergreifend austauschbar sind. KANN ICH EINEN MODERNEN ROBOTER AN EINE ÄLTERE SPRITZGIESSMASCHINE ANSCHLIESSEN? Grundsätzlich ja. Die Kompatibilität hängt von den verfügbaren Schnittstellen, den erforderlichen Signalen, den Steuerungsfunktionen und den Sicherheitsanforderungen ab. Möglicherweise sind zusätzliche Schnittstellenhardware oder Anpassungen erforderlich. IST DIE CC300 BESSER ALS DIE CC200? Der CC300 bietet ein moderneres Bedienkonzept und zusätzliche Funktionen. Ob es jedoch die bessere Wahl ist, hängt von der Anwendung, dem Zustand der Maschine, den Automatisierungsanforderungen und dem verfügbaren Support ab. Eine gut gewartete CC200-Maschine kann für viele Produktionsaufgaben nach wie vor geeignet sein. IST GESTICA BESSER ALS SELOGICA? GESTICA bietet eine modernere Bedienoberfläche und erweiterte Assistenzfunktionen. SELOGICA bleibt jedoch eine leistungsfähige Steuerungsfamilie, und die tatsächliche Funktionalität einer einzelnen Maschine hängt von ihrer spezifischen Konfiguration ab. ERHÖHT DIE NEUESTE STEUERUNG DIE PRODUKTIONSGESCHWINDIGKEIT? Nicht zwangsläufig. Die Zykluszeit hängt von vielen Faktoren ab, darunter die Maschinenmechanik, die Antriebssysteme, die Formkonstruktion, die Verarbeitungsbedingungen und die Materialeigenschaften. Eine fortschrittlichere Steuerung kann zwar die Optimierung, Überwachung oder eine schnellere interne Verarbeitung unterstützen, garantiert jedoch keine kürzere Zykluszeit. 14. FAZIT: DIE STEUERUNG IST NUR EIN TEIL DER MASCHINE Das Verständnis der Steuerungsgenerationen kann wichtige Unterschiede zwischen Spritzgießmaschinen aufzeigen, die ansonsten ähnlich erscheinen. Eine Steuerung kann den Bedienkomfort, die Automatisierungsmöglichkeiten, die Prozessüberwachung und die langfristige Wartung beeinflussen. Es gibt jedoch keine universell beste Steuerung für jede Produktionsumgebung. Berücksichtigen Sie bei der Bewertung einer gebrauchten Spritzgießmaschine die Steuerung zusammen mit dem mechanischen Zustand der Maschine, den technischen Daten, der Wartungshistorie und dem vorgesehenen Einsatzzweck. Am wichtigsten ist es, das genau installierte System zu identifizieren, anstatt sich auf das Alter der Maschine oder die allgemeine Modellbezeichnung zu verlassen. Bei BASTA MACHINES sind wir auf den An- und Verkauf von gebrauchten Spritzgießmaschinen und anderen Industrieanlagen spezialisiert. Unser Ziel ist es, Kunden dabei zu helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen, indem wir klare Informationen zu Maschinenspezifikationen, Konfigurationen und verfügbarer Ausstattung bereitstellen. Suchen Sie eine gebrauchte Spritzgießmaschine? Entdecken Sie unser Maschinenangebot unter www.bastamachines.com [http://www.bastamachines.com] oder kontaktieren Sie unser Team, um Ihre Anforderungen zu besprechen. WEITERFÜHRENDE LITERATUR So lesen Sie die Modellnummern von Spritzgießmaschinen: Ein Leitfaden für Einsteiger [https://www.bastamachines.com/en/blog/how-to-inspect-a-used-injection-moulding-machine-before-buying-BLG25003] Sie sind sich nicht sicher, was die Zahlen in einer ARBURG-, ENGEL- oder Demag-Modellbezeichnung bedeuten? Unser Leitfaden erklärt, wie Sie die Modellnummern von Spritzgießmaschinen interpretieren und wichtige technische Spezifikationen verstehen. Quellen 1. ARBURG – Unternehmensgeschichte und Steuerungentwicklung Offizielle ARBURG-Publikation zur Einführung von SELOGICA im Jahr 1992 und GESTICA im Jahr 2016, einschließlich der Entwicklung der ALLROUNDER-Baureihe. ARBURG Today 81/2023 – Unternehmensgeschichte (PDF) 2. ENGEL – Steuerungssysteme CC300 und CC300 plus Offizielle Herstellerinformationen zu Steuerungsfunktionalität, Bedienkonzepten, Ergonomie, dem e-move-System und den Aufrüstungsmöglichkeiten von CC300 auf CC300 plus. ENGEL – Steuerungen für Spritzgießmaschinen 3. KraussMaffei – Von der MC1- bis zur MC6-Steuerung mit smartCube Offizieller Fachartikel, der die Entwicklung der KraussMaffei-Steuerungen seit 1980 dokumentiert, einschließlich wichtiger technologischer Meilensteine, der Entwicklung von Touchscreens, Konnektivität und der smartCube-Integration. KraussMaffei – Die Steuerungsgenerationen im Überblick 4. KraussMaffei – Modernisierung auf die Smart MC6-Steuerung Offizielle Herstellerdokumentation, in der Modernisierungsoptionen für ausgewählte Spritzgießmaschinen mit MC3-F- und MC4-Steuerungen erläutert werden. KraussMaffei – Nachrüstung und Modernisierung 5. WITTMANN BATTENFELD – UNILOG B8-Steuerung Offizielle Herstellerpublikation zur Vorstellung der UNILOG B8-Generation auf der K 2016 sowie zur Erläuterung ihres Bedienkonzepts und ihrer Integrationsmöglichkeiten. WITTMANN Innovations 4/2016 (PDF) 6. WITTMANN BATTENFELD – UNILOG B8X-Steuerung Offizielle technische Daten zum UNILOG B8X-Steuerungssystem, einschließlich der Touchscreen-Oberfläche, der Maschinensteuerungsfunktionen und der verfügbaren Merkmale. WITTMANN – Technische Dokumentation zum EcoPower B8X (PDF) 7. WITTMANN BATTENFELD – Steuerungssoftware und Assistenzfunktionen Technischer Bericht zur Beschreibung der Quick-Setup-Funktion und der erweiterten Prozessüberwachung, die in den Steuerungsgenerationen UNILOG B8 und B8X verfügbar sind. WITTMANN – Innovationen in der HiQ-Anwendungssoftware 8. EUROMAP – Technische Empfehlungen Offizielle europäische Industriestandards für elektrische Schnittstellen zwischen Spritzgießmaschinen und Robotern, einschließlich EUROMAP 67. EUROMAP – Technische Empfehlungen 9. EUROMAP 77 – Kommunikation zwischen Spritzgießmaschine und MES Offizielle Spezifikation, die den standardisierten Datenaustausch zwischen Spritzgießmaschinen und Fertigungssteuerungssystemen unter Verwendung von OPC UA beschreibt. EUROMAP 77 – Offizielle Spezifikation 10. EUROMAP 79 – Kommunikation zwischen Spritzgießmaschine und Roboter Offizielle technische Spezifikation zur Beschreibung der standardisierten Datenkommunikation zwischen Spritzgießmaschinen und Robotern. EUROMAP 79 – Offizielle Spezifikation
Artikel lesen

Vertikale vs. horizontale Spritzgießmaschinen: Was ist der Unterschied?
2. Mai 2025
Ing. Andrea Balajová
Bei der Auswahl einer Spritzgießmaschine ist eine der ersten Entscheidungen, ob Sie sich für eine vertikale oder horizontale Ausführung entscheiden. Obwohl beide Typen auf dem gleichen grundlegenden Spritzgießverfahren basieren, unterscheiden sich ihre Konstruktion und Einsatzbereiche erheblich. Die richtige Wahl kann die Effizienz steigern, Kosten senken und eine höhere Produktqualität gewährleisten. In diesem Artikel erklären wir die wichtigsten Unterschiede zwischen vertikalen und horizontalen Spritzgießmaschinen, ihre Vorteile und wann welcher Maschinentyp die bessere Wahl ist. WIE DIE MASCHINENORIENTIERUNG IHRE PRODUKTION BEEINFLUSST Der Hauptunterschied zwischen vertikalen und horizontalen Spritzgießmaschinen liegt in ihrer Ausrichtung. Auf den ersten Blick mag dies wie eine einfache konstruktive Variation erscheinen, hat jedoch in der Praxis großen Einfluss auf Produktionseffizienz, Automatisierung und Teilequalität. Bei horizontalen Spritzgießmaschinen öffnet sich das Werkzeug seitlich, sodass fertige Teile automatisch ausgeworfen werden können – oft direkt auf ein Förderband. Dadurch sind horizontale Maschinen ideal für die Serienproduktion und vollautomatisierte Fertigungsumgebungen. Bei vertikalen Spritzgießmaschinen öffnet sich das Werkzeug nach oben und unten. Dies ermöglicht es dem Bediener (oder der Automatisierung), Einsätze vor dem Einspritzen einfach in das Werkzeug einzulegen. Die Schwerkraft hilft dabei, die Einsätze in Position zu halten, was besonders wichtig für präzise Anwendungen wie Overmolding und Insert Molding ist. HORIZONTALE SPRITZGIESSMASCHINE Bei diesen Maschinen sind Schließeinheit und Spritzeinheit horizontal ausgerichtet. Diese Bauweise wird am häufigsten in der Industrie eingesetzt und eignet sich für Standard-Kunststoffteile wie Verpackungen, Automobilkomponenten oder Haushaltsprodukte. Wichtige Eigenschaften horizontaler Maschinen: • Einfache Automatisierung und Integration in Produktionslinien • Geeignet für große Teile und hohe Schließkräfte • Teile fallen nach dem Auswerfen automatisch durch die Schwerkraft heraus • Ideal für kurze Zykluszeiten und Massenproduktion Horizontale Maschinen sind der Industriestandard, da sie vielseitig und effizient für die meisten Anwendungen sind. Außerdem lassen sie sich leicht in automatisierten Umgebungen skalieren. VERTIKALE SPRITZGIESSMASCHINE Vertikale Spritzgießmaschinen arbeiten mit einer vertikal angeordneten Schließeinheit. Diese Bauweise ist besonders geeignet für Insert Molding, bei dem Komponenten wie Metallteile, Steckverbinder oder Elektronik vor dem Einspritzen in das Werkzeug eingelegt werden müssen. Wichtige Eigenschaften vertikaler Maschinen: • Ideal für Insert Molding und Overmolding • Einfache Positionierung von Einsätzen durch Schwerkraft • Kompaktere Bauweise im Vergleich zu horizontalen Maschinen • Häufig mit Drehtischen für höhere Produktivität ausgestattet Vertikale Maschinen werden häufig in der Elektronikindustrie, bei Automobilsteckverbindern, in der Medizintechnik und bei Kabelbaugruppen eingesetzt. DREHTISCHE, SHUTTLE-SYSTEME UND SPEZIELLE KONFIGURATIONEN Einer der größten Vorteile vertikaler Spritzgießmaschinen ist die Möglichkeit, spezielle Konfigurationen zu integrieren, die Produktivität und Prozessstabilität deutlich erhöhen. Die häufigste Lösung ist der Drehtisch (Rotary Platen). Ein Drehtisch verfügt in der Regel über zwei oder mehr Stationen. Während auf einer Seite der Maschine der Spritzvorgang läuft, kann der Bediener oder ein Roboter auf der anderen Seite Einsätze einlegen oder fertige Teile entnehmen. Nach Abschluss des Zyklus dreht sich der Tisch, und der Prozess läuft ohne Maschinenstillstand weiter. Dieses System bietet mehrere Vorteile: • Reduzierte Stillstandszeiten und höhere Gesamtproduktivität • Erhöhte Sicherheit für den Bediener • Konstante Zykluszeiten bei Insert-Molding-Anwendungen Neben Drehtischen werden häufig auch eingesetzt: • Shuttle-Tische (Schiebetische) für größere oder schwerere Einsätze • Kippbare Tische für ergonomisches Beladen komplexer Teile • Mehrstationen-Drehsysteme für die Serienfertigung im Insert Molding In der Praxis werden diese Maschinen vor allem in der Automobilindustrie (Steckverbinder, Sensoren), Elektronik (Kabel-Overmolding) und Medizintechnik eingesetzt. Beim Kauf gebrauchter Maschinen ist es wichtig, den Zustand des Indexierungsmechanismus und die Ausrichtung des Drehtisches zu prüfen. HAUPTUNTERSCHIEDE ZWISCHEN VERTIKALEN UND HORIZONTALEN MASCHINEN Ausrichtung Horizontale Maschinen arbeiten seitlich, während vertikale Maschinen von oben nach unten arbeiten. Dies beeinflusst die Handhabung der Teile und das Layout der Produktion. Automatisierung Horizontale Maschinen lassen sich einfacher vollständig automatisieren, insbesondere bei großen Stückzahlen. Vertikale Maschinen werden häufig halbautomatisch betrieben, können jedoch mit Drehtischen oder Robotern automatisiert werden. Anwendungen Horizontale Maschinen eignen sich am besten für Standard-Kunststoffteile und hohe Produktionsmengen. Vertikale Maschinen sind ideal für Insert Molding und Anwendungen mit präziser Positionierung von Komponenten. Platzbedarf Vertikale Maschinen benötigen weniger Stellfläche. Horizontale Maschinen benötigen mehr Platz, bieten jedoch eine höhere Produktionsleistung. Teilehandhabung Bei horizontalen Maschinen werden Teile automatisch ausgeworfen. Bei vertikalen Maschinen verbleiben sie häufig im Werkzeug und müssen manuell oder automatisiert entnommen werden. UNTERSCHIEDE IN DEN TECHNISCHEN PARAMETERN Obwohl beide Maschinentypen nach dem gleichen Prinzip arbeiten, unterscheiden sich ihre technischen Parameter in der Praxis deutlich. Schließkraft Horizontale Maschinen decken einen sehr breiten Bereich ab – von etwa 50 Tonnen bis über 3000 Tonnen. Vertikale Maschinen liegen typischerweise im Bereich von 20 bis 500 Tonnen. Schussgewicht und Spritzeinheiten Horizontale Maschinen verfügen in der Regel über größere Schussgewichte und leistungsstärkere Spritzeinheiten. Vertikale Maschinen sind oft auf Präzision statt Volumen ausgelegt. Werkzeuggröße und Zugänglichkeit Horizontale Maschinen ermöglichen eine einfachere Handhabung großer Werkzeuge. Vertikale Maschinen bieten besseren Zugang zum Werkzeugbereich für das Einlegen von Einsätzen. Zykluszeit und Produktivität Horizontale Maschinen erreichen in automatisierten Prozessen kürzere Zykluszeiten. Vertikale Maschinen können längere Zyklen haben, sofern sie nicht mit Drehtischen oder Mehrstationensystemen ausgestattet sind. Aus praktischer Sicht sollten Käufer gebrauchter Maschinen nicht nur die Tonnage vergleichen, sondern auch Säulenabstand, Plattengröße, Einspritzkapazität und die Kompatibilität mit vorhandenen Werkzeugen berücksichtigen. MARKEN UND WIE MAN VERTIKALE VS. HORIZONTALE MASCHINEN ERKENNT Verschiedene Hersteller sind auf unterschiedliche Maschinentypen spezialisiert. Dieses Wissen ist besonders hilfreich beim Kauf gebrauchter Maschinen. Spezialisten für horizontale Maschinen • Arburg (Allrounder-Serie) • Engel (e-motion, duo, victory) • KraussMaffei (CX, GX-Serie) • Sumitomo (SHI) Demag (IntElect, Systec) Spezialisten für vertikale Maschinen • Engel (Vertikalserien, Insert-Maschinen) • Arburg (Allrounder V-Serie) • TOSHIBA / Shibaura Machine • Nissei (FN-Serie) • Multiplas und andere asiatische Hersteller Vertikale Maschinen sind häufig wie folgt gekennzeichnet: • „V“ oder „Vertical“ im Modellnamen (z. B. Arburg Allrounder 375 V) • „Insert“ oder „Rotary Table“ in der Spezifikation • Spezifische Serienbezeichnungen für vertikale Maschinen Horizontale Maschinen tragen meist Standard-Serienbezeichnungen ohne besondere Kennzeichnung, da sie die Standardkonfiguration darstellen. Typische Kraftbereiche: • Horizontale Maschinen: 50 – 3000+ Tonnen (am häufigsten 100 – 800 Tonnen) • Vertikale Maschinen: 20 – 500 Tonnen (am häufigsten 50 – 200 Tonnen) Vertikale Maschinen sind auf dem Gebrauchtmarkt seltener verfügbar, insbesondere mit Drehtischen, was ihren Wert erhöht, sie aber auch anwendungsspezifischer macht. PRAKTISCHE EINBLICKE AUS DER PRODUKTION Aus praktischer Sicht geht es bei der Entscheidung nicht nur um die Maschinenorientierung, sondern um das gesamte Produktionskonzept. Stabilität der Einsätze Bei vertikalen Maschinen hilft die Schwerkraft, Einsätze in Position zu halten. Bei horizontalen Maschinen sind oft zusätzliche Fixierungen, Magnete oder Robotik erforderlich. Abhängigkeit vom Bediener Vertikale Maschinen sind häufiger von manuellen Prozessen abhängig, was zu Variabilität führen kann, wenn der Prozess nicht stabil ist. Wartung Drehtische und spezielle Mechanismen erfordern regelmäßige Wartung. Verschleiß oder Fehljustierung können Präzision und Zykluszeiten negativ beeinflussen. Flexibilität vs. Produktivität Horizontale Maschinen sind auf maximale Leistung und Wiederholgenauigkeit ausgelegt. Vertikale Maschinen bieten mehr Flexibilität bei komplexen Bauteilen. WANN VERTIKAL VS. HORIZONTAL WÄHLEN Wählen Sie eine horizontale Maschine, wenn: • Sie eine Serienproduktion mit hohen Stückzahlen benötigen • Ihre Teile groß sind oder hohe Schließkräfte erfordern • Sie vollautomatisierte Produktionslinien einsetzen möchten • Sie Standard-Kunststoffteile produzieren Wählen Sie eine vertikale Maschine, wenn: • Sie mit Einsätzen arbeiten (Metall, Elektronik, Steckverbinder) • Ihr Prozess eine präzise Positionierung von Komponenten erfordert • Sie eine kompakte Maschinenlösung benötigen • Sie kleinere, komplexe Baugruppen herstellen FAZIT Sowohl vertikale als auch horizontale Spritzgießmaschinen haben ihren festen Platz in der modernen Produktion. Die richtige Wahl hängt von Ihren Produktionsanforderungen, der Bauteilgeometrie und dem Automatisierungsgrad ab. Horizontale Maschinen bieten Geschwindigkeit, Effizienz und Skalierbarkeit und sind ideal für die Massenproduktion. Vertikale Maschinen bieten Flexibilität und Präzision, insbesondere bei Insert-Molding-Anwendungen. Bei BASTA Machines bieten wir eine große Auswahl an hochwertigen gebrauchten Spritzgießmaschinen – sowohl vertikale als auch horizontale Modelle führender Marken. Kontaktieren Sie uns oder entdecken Sie unser aktuelles Angebot. Wenn Sie sehen möchten, wie ein Drehtisch in einer vertikalen Spritzgießmaschine funktioniert, sehen Sie sich dieses Video an: Watch Rotary Table in Vertical Injection Molding [https://www.youtube.com/watch?v=vd6fpf4Lrtg] Suchen Sie eine zuverlässige, sofort einsatzbereite Maschine? 👉 Entdecken Sie unsere verfügbaren gebrauchten Spritzgießmaschinen [https://www.bastamachines.com/de/maschinen/c/plastic-machines-2000/s/injection-moulding-2001?sorting=latestAdditions&page=1] oder kontaktieren Sie unser Team [https://www.bastamachines.com/de/kontakt].
Artikel lesen

Warum die Marke zählt: Die besten Marken für gebrauchte Spritzgießmaschinen
22. Apr. 2025
Ing. Andrea Balajová
Beim Kauf einer gebrauchten Spritzgießmaschine ist die Wahl der Marke einer der wichtigsten Faktoren. Die Marke steht nicht nur für die ursprüngliche Qualität der Maschine, sondern beeinflusst auch die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die Wartungsfreundlichkeit, den technischen Support und den Wiederverkaufswert. Die Wahl einer renommierten Marke kann das Risiko erheblich reduzieren und eine längere und produktivere Nutzung der Anlage sicherstellen. In diesem Artikel erklären wir, warum die Marke eine entscheidende Rolle spielt und stellen die bekanntesten Namen in der Spritzgießbranche vor. WARUM SPIELT DIE MARKE BEI GEBRAUCHTEN MASCHINEN EINE ROLLE? Nicht alle Spritzgießmaschinen sind gleich. Die Marken unterscheiden sich in der Bauqualität, Haltbarkeit, technologischen Innovation und im Umfang ihres Servicenetzwerks. Gerade bei gebrauchten Maschinen wird die Zuverlässigkeit noch wichtiger, da ältere Anlagen Verschleiß aufweisen und häufiger gewartet werden müssen. Etablierte Marken bieten oft eine bessere Langzeitinvestition, auch wenn die Anschaffungskosten etwas höher sind. Der Kauf einer renommierten Marke bedeutet: • Einfacheren Zugang zu Ersatzteilen • Verfügbarkeit technischer Dokumentationen • Bessere Leistung über die gesamte Lebensdauer • Höheren Wiederverkaufswert bei späterem Verkauf • Zugang zu geschulten Servicetechnikern und OEM-Support DIE BESTEN MARKEN FÜR GEBRAUCHTE SPRITZGIESSMASCHINEN ARBURG Arburg zählt zu den angesehensten Namen in der Kunststoffindustrie. Deutsche Maschinen von Arburg, wie die Allrounder-Serie, sind bekannt für ihre Präzision, Zuverlässigkeit und ihren exzellenten After-Sales-Support. Das modulare Design ermöglicht eine einfache Anpassung an verschiedene Anwendungen. Arburg legt großen Wert auf Innovation in den Bereichen Energieeffizienz und Industrie 4.0-Integration, sodass selbst ältere Modelle im modernen Produktionsumfeld konkurrenzfähig bleiben. Dank eines globalen Servicenetzwerks sind Ersatzteile und Support schnell verfügbar. ENGEL Die österreichische Marke Engel ist bekannt für ihre technologische Innovationskraft und energieeffiziente Lösungen. Die vollelektrischen e-motion-Serien sowie die hybriden duo-Serien sind ideal für schnelle und hochpräzise Produktionen. Engel-Maschinen zeichnen sich durch kürzere Zykluszeiten und hohe Wiederholgenauigkeit aus. Das Unternehmen investiert stark in Forschung und Entwicklung, sodass selbst ältere Maschinen technologisch aktuell bleiben. KRAUSSMAFFEI KraussMaffei-Maschinen sind für ihre robuste Konstruktion und fortschrittlichen Prozesstechnologien bekannt. Ihre hydraulischen und hybriden Systeme sind besonders in der Automobil-, Verpackungs- und Medizinindustrie beliebt. Gebrauchte KraussMaffei-Maschinen bleiben oft auch nach vielen Jahren produktiv. Viele KraussMaffei-Modelle haben eine modulare Bauweise, die eine Modernisierung einzelner Komponenten ermöglicht, was ihre langfristige Wertbeständigkeit steigert. DEMAG Heute unter dem Namen Sumitomo (SHI) Demag bekannt, sind Demag-Spritzgießmaschinen berühmt für ihre starken Schließeinheiten und hohen Zyklusgeschwindigkeiten. Ältere Modelle wie die Ergotech-Serie sind weit verbreitet und geschätzt für ihre Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit. Demag-Maschinen kombinieren robuste Mechanik mit effizienten Hydrauliksystemen und sind besonders für Dünnwand- und Präzisionsanwendungen geeignet. ZHAFIR / HAITIAN Zhafir und Haitian gehören zu den führenden Anbietern aus Asien und bieten ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ihre elektrischen und hybriden Spritzgießmaschinen sind besonders in der Serienproduktion sehr beliebt. Haitian legt Wert auf einfache Wartung und Bedienbarkeit und bietet eine schnelle Ersatzteilversorgung weltweit. Zhafirs elektrische Venus-Serie ist bekannt für ihre Energieeffizienz und Präzision. NEGRI BOSSI Die italienische Marke Negri Bossi ist bekannt für Innovationen im Bereich Mehrkomponenten-Spritzgießen. Ihre Maschinen bieten flexible Konfigurationsmöglichkeiten zu wettbewerbsfähigen Preisen und sind ideal für Spezialanwendungen. Negri Bossi setzt auf Benutzerfreundlichkeit und Produktionseffizienz. Serien wie CANBIO und VECTOR stehen für Zuverlässigkeit und Anpassungsfähigkeit bei komplexen Anwendungen. BATTENFELD Vor der Fusion mit Wittmann war Battenfeld ein führender europäischer Maschinenhersteller. Ältere Battenfeld-Maschinen sind für ihre Robustheit und einfache Wartung weiterhin sehr gefragt. Klassische Serien wie TM und HM haben sich durch Zuverlässigkeit und niedrige Betriebskosten in vielen Produktionsstätten bewährt. SUMITOMO (SHI) DEMAG Die Kombination aus japanischer Präzision von Sumitomo und deutscher Ingenieurskunst von Demag brachte einige der besten vollelektrischen und hybriden Spritzgießmaschinen auf den Markt. Serien wie IntElect und Systec sind bekannt für Geschwindigkeit, Präzision und niedrigen Energieverbrauch. Sumitomo setzt auf Minimierung von Stillstandszeiten und Maximierung von Präzision, was insbesondere in der Medizin- und Elektronikindustrie geschätzt wird. WITTMANN Wittmann ist vor allem für seine Roboter und Peripheriegeräte bekannt, produziert aber auch über Wittmann Battenfeld hochwertige Spritzgießmaschinen. Serien wie SmartPower und EcoPower kombinieren kompakte Bauweise mit intelligenten Technologien. Die starke Integration von Maschinen, Robotern und Peripheriegeräten ermöglicht die Schaffung effizienter, vollautomatisierter Produktionszellen. FERROMATIC Ferromatic, eine europäische Marke, die später mit Milacron fusionierte, wird weiterhin für ihre robusten hydraulischen Maschinen geschätzt. Ihre Modelle sind auf dem Sekundärmarkt begehrt, da sie vielseitig und zuverlässig in unterschiedlichen Produktionsumgebungen einsetzbar sind. BOY Der deutsche Hersteller BOY spezialisiert sich auf kleine Spritzgießmaschinen. Ihre kompakten Anlagen sind sehr zuverlässig und daher ideal für die Herstellung kleiner Bauteile sowie Insert-Molding-Anwendungen. BOY-Maschinen sind für den Betrieb auf begrenztem Raum und für niedrigen Energieverbrauch ausgelegt und bieten hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit. WEITERE NAMHAFTE MARKEN Neben den oben genannten sind auch Toshiba, Nissei, JSW (Japan Steel Works), Milacron, Engel Victory und Van Dorn bekannte Namen. Ihre Maschinen behalten einen hohen Wiederverkaufswert und bieten bei ordnungsgemäßer Wartung exzellente Leistung. FAZIT Beim Kauf einer gebrauchten Spritzgießmaschine sollte die Marke eines der wichtigsten Auswahlkriterien sein. Renommierte Marken bieten bessere Bauqualität, einfacheren Zugang zu Ersatzteilen und technischen Dokumentationen sowie solide Unterstützung. Eine Investition in eine bekannte Marke erhöht die Wahrscheinlichkeit eines reibungslosen Betriebs, niedrigerer Wartungskosten und höherer Produktivität. Bei BASTA Machines spezialisieren wir uns auf hochwertige gebrauchte Maschinen von führenden Marken wie Arburg, Engel, KraussMaffei, Demag, Haitian und vielen anderen. Schauen Sie sich unser aktuelles Angebot an oder kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne, die passende Maschine für Ihre Bedürfnisse zu finden.
Artikel lesen

Wie man eine gebrauchte Spritzgießpresse vor dem Kauf inspiziert
16. Apr. 2025
Ing. Andrea Balajová
Der Kauf einer gebrauchten Spritzgießpresse kann eine kluge und kosteneffiziente Entscheidung für Hersteller sein, die ihre Kapazitäten erweitern oder Investitionskosten senken möchten. Um eine sichere Investition zu gewährleisten, ist es jedoch unerlässlich, vor dem Kaufabschluss eine gründliche Inspektion der Maschine durchzuführen. In diesem Leitfaden führen wir Sie durch die wichtigsten Bereiche der Überprüfung, worauf Sie achten sollten und wie Sie den Zustand der Maschine bewerten können, um Überraschungen nach der Lieferung zu vermeiden. 1. BEGINNEN SIE MIT DER DOKUMENTATION UND SERVICEHISTORIE Bevor Sie die Spritzgießpresse physisch überprüfen, fragen Sie den Verkäufer oder Händler nach: • vollständigen Serviceunterlagen (Wartungsintervalle, Reparaturen, Upgrades) • Originaltechnischer Dokumentation (Handbücher, Schaltpläne, CE-Zertifikate) • Informationen zur bisherigen Nutzung (Produkttyp, Betriebsstunden, verwendetes Material) Eine gut dokumentierte Spritzgießpresse deutet in der Regel darauf hin, dass sie ordnungsgemäß gewartet wurde. Die Kenntnis ihrer Vorgeschichte hilft, möglichen Verschleiß oder Austauschbedarf vorherzusehen. 2. VISUELLER ZUSTAND: DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT Beginnen Sie mit einer visuellen Kontrolle der gesamten Spritzgießpresse: • Gibt es Anzeichen von Korrosion, Öllecks oder beschädigten Komponenten? • Ist der Lack original oder wurde er neu aufgetragen, um Verschleiß zu verbergen? • Sind die Holme gerade und frei von Beschädigungen? • Sind alle Schutzeinrichtungen und Abdeckungen intakt? Kosmetische Mängel sind nicht immer kritisch, können jedoch Hinweise auf den allgemeinen Umgang mit der Maschine geben. 3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE SCHLIESSEINHEIT Die Schließeinheit ist starken mechanischen Belastungen ausgesetzt und muss in einwandfreiem Zustand sein. Überprüfen Sie: • Holme und Aufspannplatten auf Abnutzung, Risse oder Verformungen • Hydraulikzylinder auf Leckagen oder ungleichmäßige Bewegungen • Den Kniehebel- oder Direktverschlusssystem auf reibungslosen Betrieb • Schmierstellen und ob das Schmiersystem automatisch und gleichmäßig funktioniert Bitten Sie darum, die Parallelität der Platten zu messen – eine Fehlstellung kann die Formen beschädigen und die Produktqualität beeinträchtigen. 4. ÜBERPRÜFEN SIE DIE SPRITZEINHEIT Die Spritzeinheit ist das Herz der Spritzgießpresse, und kleine Probleme hier können sehr teuer werden. Überprüfen Sie: • Schnecke und Zylinder auf Verschleiß (Abrieb, Korrosion oder geringe Kompression) • Zustand der Düse und deren ordnungsgemäße Beheizung • Heizelemente und Thermoelemente auf konstante Temperaturkontrolle • Funktion und Dichtigkeit des Rückschlagventils • Plastifizierungskapazität – ist sie noch innerhalb der akzeptablen Leistungsgrenzen? Wenn möglich, fordern Sie eine Testfahrt an, um den Schneckenrückzug oder den Einspritzzyklus zu beobachten. 5. BEWERTEN SIE DIE HYDRAULIK- UND ELEKTRIKSYSTEME Diese Systeme sind komplex und müssen gründlich getestet werden. Hydrauliksystem: • Achten Sie auf Leckagen, Schlauchverschleiß und Pumpengeräusche • Überprüfen Sie die Druckeinstellungen und Reaktionszeiten • Inspizieren Sie das Kühlsystem und die Filter Elektrisches System: • Testen Sie die Steuerungseinheit (oft proprietäre Systeme wie Arburg Selogica oder Engel CC300) • Überprüfen Sie Fehlermeldungen, Sensorrückmeldungen und Schnittstellenreaktion • Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsverriegelungen und Not-Aus-Funktionen ordnungsgemäß funktionieren 6. STEUERUNGSSYSTEM UND SOFTWARE Die SPS-Steuerung ist das Gehirn der Spritzgießpresse. Eine veraltete oder fehlerhafte Steuerung kann erhebliche Betriebsprobleme verursachen. Überprüfen Sie: • Systemstartzeiten und Reaktionsgeschwindigkeit • Funktionalität von Touchscreen oder Tastatur • Backup- und Wiederherstellungsoptionen für Maschineneinstellungen • Verfügbarkeit von Softwareupdates oder Herstellersupport Ältere Steuerungen sind oft noch funktionstüchtig, aber schwieriger zu warten oder Ersatzteile zu beschaffen. 7. WENN MÖGLICH, FÜHREN SIE EINEN PROBELAUF DURCH Wenn die Maschine noch angeschlossen ist, fordern Sie einen Testlauf unter realen oder simulierten Produktionsbedingungen an. Achten Sie auf: • Startsequenz und Zykluszeit • Konsistenz von Druck und Temperatur • Alarme, Vibrationen oder ungewöhnliche Geräusche • Produktqualität (falls Form und Material verfügbar sind) Ein Live-Test gibt Ihnen das klarste Bild über den Zustand der Spritzgießpresse. 8. BEAUFTRAGEN SIE EINE UNABHÄNGIGE INSPEKTION ODER FORDERN SIE EINEN PRÜFBERICHT VOM HÄNDLER AN Wenn Sie nicht über ausreichende Erfahrung bei der Bewertung von Maschinen verfügen, ziehen Sie es in Betracht, einen unabhängigen Techniker hinzuzuziehen oder einen Inspektionsbericht des Händlers anzufordern. Bei BASTA Machines überprüfen und dokumentieren wir jede Spritzgießpresse gründlich vor der Aufnahme in unser Angebot – einschließlich Fotos, Videos und Zustandsberichten. 9. BERÜCKSICHTIGEN SIE ERSATZTEILE UND OEM-SUPPORT Überprüfen Sie: • Stammt die Spritzgießpresse von einer renommierten Marke (z. B. Arburg, Engel, Demag, Haitian)? • Sind Ersatzteile problemlos verfügbar? • Wird technischer Support vom Hersteller noch angeboten? Spritzgießpressen bekannter Marken bieten in der Regel eine längere Lebensdauer durch bessere Ersatzteilversorgung. SCHLUSSGEDANKEN Die Inspektion einer gebrauchten Spritzgießpresse erfordert keine speziellen Werkzeuge – nur ein geschultes Auge, eine Checkliste und etwas Wissen. Mit einer sorgfältigen Inspektion verringern Sie das Risiko, steigern das Vertrauen und holen das Beste aus Ihrer Investition heraus. Möchten Sie eine Beispielinspektion sehen? Sehen Sie sich unsere hilfreichen Videos auf YouTube an oder beobachten Sie unsere Maschinen im Einsatz: • Testlauf einer Spritzgießpresse Oder kontaktieren Sie uns unter www.bastamachines.com [http://www.bastamachines.com] – unser Team hilft Ihnen gerne, die richtige Spritzgießpresse für Ihre Bedürfnisse auszuwählen und zu inspizieren.
Artikel lesen

So liest du Modellbezeichnungen von Spritzgießmaschinen: Einsteigerleitfaden
14. Apr. 2025
Ing. Andrea Balajová
Wenn Sie gebrauchte Spritzgießmaschinen durchsuchen, sind Ihnen wahrscheinlich Modellbezeichnungen wie ENGEL Victory 330/80 Tech, Arburg Allrounder 470C 1000-290 oder Demag Ergotech 500-2000 System aufgefallen. Diese Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben mögen auf den ersten Blick kompliziert wirken, folgen jedoch einem klaren Benennungssystem, das wichtige Informationen über die Eigenschaften der Maschine liefert. In diesem Einsteigerleitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Modellbezeichnungen von Spritzgießmaschinen entschlüsseln, um fundiertere Kaufentscheidungen zu treffen. 1. WARUM MODELLBEZEICHNUNGEN WICHTIG SIND Modellnummern sind nicht zufällig. Sie enthalten in der Regel Angaben über: • Schließkraft • Schneckendurchmesser • Maschinenserie oder Generation • Optionale Merkmale oder Technologien Wenn Sie verstehen, was die einzelnen Teile einer Modellnummer bedeuten, können Sie schnell erkennen, ob die Maschine zu Ihren Produktionsanforderungen passt – ohne sofort das komplette technische Datenblatt zu studieren. 2. AUFBAU TYPISCHER MODELLBEZEICHNUNGEN NACH HERSTELLER Sehen wir uns an, wie bekannte Hersteller ihre Modellnummern strukturieren: BEISPIEL ARBURG: ALLROUNDER 470C 1000-290 • 470C – bezieht sich auf den Abstand zwischen den Holmen bzw. die Größe der Schließeinheit (470 mm) • 1000 – die Schließkraft in Kilonewton → 1000 kN = 100 Tonnen • 290 – die Spritzeinheit (interner Arburg-Code – entspricht in der Regel einem Schneckendurchmesser von ca. 30 mm, was das Schussvolumen und die Plastifizierleistung beeinflusst) Diese Maschine hat also eine Schließkraft von 100 Tonnen. BEISPIEL ENGEL: VICTORY 330/80 TECH • 330 – Schneckendurchmesser oder Schussgröße (je nach Serie) • 80 – Schließkraft in Tonnen • Victory – Maschinenserie (Holmloses Schließsystem) • Tech – weist auf eine spezielle Ausführung oder Steuerung hin Hinweis: Die Benennung bei ENGEL kann je nach Markt oder Baureihe variieren, aber Schließkraft und Schussgröße sind fast immer enthalten. BEISPIEL DEMAG: ERGOTECH 500-2000 SYSTEM • 500 – Schließkraft in kN → 500 kN = 50 Tonnen • 2000 – Spritzeinheit oder Einspritzdruckeinheit • System – zeigt die Steuerung oder Konfiguration an Demag-Maschinen sind in der Regel so aufgebaut, dass zuerst die Schließeinheit und dann die Spritzeinheit angegeben wird. 3. WEITERE WICHTIGE ABKÜRZUNGEN UND BEGRIFFE Viele Hersteller verwenden zusätzliche Kürzel oder Suffixe, um Maschinenmerkmale zu kennzeichnen: • U – Universell oder Mehrzweck • T – Holmloses Design • H – Hydraulisch • E – Elektrisch • V – Vertikal (Schließeinheit oder Einspritzung) • C – Kompakte oder klassische Bauweise • S – Servogetrieben • 2K – Mehrkomponenten-Spritzgießen Beispiel: Arburg 420S 800-350 V → vertikale Ausführung, 80 Tonnen Schließkraft, 35 mm Schnecke 4. WARUM DAS BEIM KAUF GEBRAUCHTER MASCHINEN WICHTIG IST Gebrauchte Spritzgießmaschinen werden oft nur mit Modellbezeichnung und Baujahr gelistet. Wenn Sie wissen, wie Sie die Modellnummer lesen, hilft Ihnen das: • Maschinen auszuschließen, die Ihre Anforderungen an Größe oder Schließkraft nicht erfüllen • Überteuerte Maschinen zu vermeiden, die für Ihre Teile zu stark sind • Klar mit Verkäufern und Vermittlern zu kommunizieren • Die passende Kombination aus Schließ- und Spritzeinheit zu wählen Bei BASTA Machines stellen wir stets vollständige Modellnamen und technische Daten bereit – aber wenn Sie die Modelllogik verstehen, sind Sie als Käufer im Vorteil. 5. BENÖTIGEN SIE HILFE BEI DER AUSWAHL DER RICHTIGEN MASCHINE? Wenn Sie sich bei der Interpretation eines bestimmten Modells unsicher sind oder Beratung bei der Auswahl der passenden Spritzgießmaschine für Ihre Produktion benötigen, steht Ihnen unser Team gerne zur Seite. Mit jahrelanger Erfahrung im Markt für Gebrauchtmaschinen finden wir für Sie die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung. Kontaktieren Sie uns auf www.bastamachines.com [http://www.bastamachines.com] – wir helfen Ihnen, die richtige Maschine zu finden, nicht irgendeine.
Artikel lesen

7 Gründe für den Kauf einer gebrauchten Injektionsformmaschine
7. Apr. 2025
Ing. Andrea Balajová
In der Welt der Kunststoffverarbeitung sind Spritzgießmaschinen das Rückgrat einer effizienten und präzisen Produktion. Diese leistungsstarken Maschinen sind verantwortlich für die Herstellung einer Vielzahl von Produkten – von Automobilteilen und Verpackungskomponenten bis hin zu Elektronikgehäusen und medizinischen Geräten. Wenn Unternehmen in eine neue Maschine investieren möchten, stehen sie oft vor einer zentralen Frage: Sollten wir eine neue Spritzgießmaschine kaufen oder auf eine gebrauchte setzen? Bei BASTA Machines sind wir auf hochwertige gebrauchte Spritzgießmaschinen spezialisiert und sind überzeugt, dass sich der Kauf einer gut ausgewählten Gebrauchtmaschine in den meisten Fällen lohnt. Hier sind die Gründe: 1. DEUTLICHE KOSTENEINSPARUNGEN Der offensichtlichste Grund? Der Preis. Eine gebrauchte Spritzgießmaschine kann je nach Marke, Zustand und Alter 50–70 % günstiger sein als ein neues Modell. Die eingesparten Mittel können in Formen, Automatisierung oder Rohmaterialien investiert werden – alles, was die Produktionskapazität und Rentabilität direkt beeinflusst. 2. SOFORTIGE VERFÜGBARKEIT Neue Maschinen haben oft eine Lieferzeit von mehreren Wochen bis Monaten, je nach Hersteller. Gebrauchte Maschinen sind hingegen meist sofort verfügbar und versandbereit. So können Sie schnell auf Kundenanfragen reagieren und Produktionsstillstände minimieren. 3. BEWÄHRTE MARKEN MIT ZUVERLÄSSIGER LEISTUNG Beim Kauf gebrauchter Maschinen handelt es sich häufig um Modelle von namhaften Herstellern wie Arburg, Engel, Demag, Haitian, Krauss Maffei oder Wittmann Battenfeld. Diese Maschinen sind für ihre Langlebigkeit bekannt – ein gut gewartetes Gerät kann noch viele Jahre zuverlässig produzieren. Viele dieser Maschinen stammen aus europäischen Werken mit regelmäßiger Wartung und Servicehistorie, was zusätzliche Sicherheit bietet. 4. FLEXIBILITÄT FÜR START-UPS UND WACHSENDE UNTERNEHMEN Gebrauchte Maschinen bieten einen niedrigeren Investitionseinstieg und sind ideal für: • Neue Unternehmen im Kunststoffbereich • Betriebe, die mit begrenztem Kapital ihre Kapazitäten erweitern möchten • Spezialisierte Produktionen oder kurzfristige Aufträge, bei denen eine Neuinvestition nicht gerechtfertigt wäre Sie ermöglichen es auch, neue Produktideen oder Formen zu testen, bevor in eine teure Großserienlösung investiert wird. 5. UMWELTFREUNDLICHE UND NACHHALTIGE ENTSCHEIDUNG Der Kauf gebrauchter Maschinen ist auch eine nachhaltige Wahl. Die Verlängerung der Lebensdauer vorhandener Geräte reduziert Industrieabfall und den ökologischen Fußabdruck, der bei der Herstellung neuer Maschinen entsteht. In Zeiten wachsender Umweltanforderungen ist das eine verantwortungsbewusste Entscheidung. 6. NACHRÜSTUNGEN UND KOMPONENTEN-UPGRADES MÖGLICH Viele Spritzgießmaschinen – auch ältere Modelle – sind modular aufgebaut und können modernisiert werden: • Austausch der Steuerung gegen moderne SPS-Systeme • Integration von Robotern oder Fördertechnik • Nachrüstung von Energiesparmodulen • Austausch von Verschleißteilen wie Schnecken, Zylindern oder Heizelementen So erreichen Sie nahezu die Leistung einer neuen Maschine – zu einem Bruchteil der Kosten. 7. FACHLICHE BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG DURCH SPEZIALISTEN Gebraucht kaufen heißt nicht, blind kaufen. Bei BASTA Machines: • Prüfen und reinigen wir jede Maschine vor dem Verkauf • Stellen wir technische Datenblätter und Fotos zur Verfügung • Helfen wir Ihnen, das passende Modell für Ihre Anforderungen zu finden • Unterstützen wir Sie bei Logistik, Export und Inbetriebnahme Mit dem richtigen Partner wird der Kauf einer gebrauchten Spritzgießmaschine zu einer strategischen Geschäftsentscheidung – und nicht zu einem Kompromiss. Fazit Neue Maschinen bieten zwar modernste Technik und Herstellergarantie, doch gebrauchte Spritzgießmaschinen punkten mit Geschwindigkeit, Preisvorteil und Flexibilität – ohne Qualitätsverlust, wenn sie fachgerecht ausgewählt und überprüft wurden. Ob Sie neu starten, Ihre Produktion erweitern oder einfach Budget und Output optimieren möchten – gebrauchte Maschinen können der Schlüssel zu schnellerem Wachstum sein. 👉 Sehen Sie sich unser aktuelles Angebot an gebrauchten Spritzgießmaschinen an unter www.bastamachines.com [http://www.bastamachines.com] oder kontaktieren Sie unser Team für eine persönliche Beratung.
Artikel lesen

