bastaMachinesLogo
menubastaMachinesLogo
flagDEDEarrowDown
arrowChevronLeft

Zurück zum Blog

Steuerungen für Spritzgießmaschinen: Die verschiedenen Generationen im Überblick

10. Dez. 2025

Ing. Andrea Balajová

Ein praktischer Leitfaden zu den Steuerungssystemen von ARBURG, ENGEL, KraussMaffei, Demag und Wittmann Battenfeld

Bei der Suche nach einer gebrauchten Spritzgießmaschine vergleichen Käufer in der Regel Schließkraft, Schneckendurchmesser, Schussvolumen, Baujahr und Betriebsstunden.

Doch es gibt eine wichtige Spezifikation, die oft übersehen wird: die Steuerung der Maschine.


Nehmen wir zwei Spritzgießmaschinen desselben Herstellers mit ähnlichen technischen Daten und vergleichbaren Betriebsstunden. Die eine könnte mit einer älteren Steuerung ausgestattet sein, während die andere über eine Steuerung der neueren Generation mit verbesserter Prozessüberwachung, Automatisierungsschnittstellen und Datenverwaltung verfügt.

Auch wenn ihre mechanischen Spezifikationen nahezu identisch sein mögen, kann ihre Eignung für eine bestimmte Produktionsumgebung sehr unterschiedlich sein.

Ein Steuerungssystem beeinflusst weit mehr als nur die Art und Weise, wie ein Bediener Parameter eingibt. Es kann bestimmen, wie Produktionsabläufe programmiert werden, wie Formeneinstellungen gespeichert werden, welche Roboter angeschlossen werden können, wie Prozessdaten überwacht werden und wie einfach eine Maschine gewartet werden kann.

Für Käufer von Gebrauchtmaschinen kann das Verständnis der Steuerungsgenerationen auch dabei helfen, die ungefähre technologische Generation einer Maschine zu bestimmen.


In diesem Leitfaden untersuchen wir die Entwicklung der Steuerungen für Spritzgießmaschinen von fünf großen europäischen Herstellern:

  1. ARBURG: SELOGICA und GESTICA
  2. ENGEL: CC100, CC200, CC300 und CC300 plus
  3. KraussMaffei: MC1 bis MC6
  4. Demag: NC4, NC5 und NC5+
  5. Wittmann Battenfeld: UNILOG B2, B4, B6, B8 und B8X

Vor allem aber erklären wir, wie man diese Systeme erkennt, worin sie sich unterscheiden und was man vor dem Kauf einer damit ausgestatteten Maschine prüfen sollte.

1. Grundlagen zu Steuerungen für Spritzgießmaschinen

Was macht eine Spritzgießmaschinen-Steuerung eigentlich?

Eine Spritzgießmaschinen-Steuerung ist für die Koordination der Maschinenbewegungen und der Prozessparameter zuständig.

Je nach Maschine und deren Konfiguration steuert die Steuerung Funktionen wie:

  1. Einspritzgeschwindigkeit und Druckprofile
  2. Schneckendrehzahl und Plastifizierungsparameter
  3. Nachdruck und Nachdruckzeit
  4. Bewegungen der Schließeinheit
  5. Auswerfer- und Kernzugsequenzen
  6. Temperaturregelung von Zylinder und Form
  7. Prozessüberwachung und Alarmmanagement
  8. Speicherung von Formeinstellungen und Produktionsrezepten
  9. Kommunikation mit Robotern und Peripheriegeräten

Moderne Steuerungen können zudem die Produktionsüberwachung, die automatische Parameteranpassung, die Qualitätsdokumentation und die Kommunikation mit Fertigungsleitsystemen (MES) unterstützen.

Der Handelsname der Steuerung allein garantiert jedoch nicht, dass all diese Funktionen verfügbar sind.

Hersteller bieten oft optionale Softwarepakete, zusätzliche Schnittstellenmodule und unterschiedliche Hardwarekonfigurationen innerhalb derselben Steuerungsgeneration an.

Diese Unterscheidung ist besonders beim Kauf von Gebrauchtgeräten wichtig.

Steuerungsgeneration vs. Baujahr der Maschine

Einer der häufigsten Fehler ist die Annahme, dass das Baujahr einer Maschine Aufschluss über ihre Steuerung gibt.

So führte ARBURG beispielsweise GESTICA im Jahr 2016 ein, was jedoch nicht bedeutet, dass jede nach 2016 hergestellte ARBURG-Maschine mit GESTICA ausgestattet war.

Hersteller führen neue Steuerungen häufig schrittweise in ihren gesamten Maschinenprogrammen ein. Ältere und neuere Steuerungssysteme können daher gleichzeitig im Einsatz sein.

Auch das Gegenteil ist möglich: Eine ältere Maschine könnte im Laufe ihrer Betriebszeit ein Steuerungs-Upgrade erhalten haben.

Praktische Regel: Identifizieren Sie die Steuerung einer Spritzgießmaschine niemals ausschließlich anhand des Baujahres der Maschine.

Überprüfen Sie immer direkt das installierte System.

2. ARBURG-Steuerungen: SELOGICA und GESTICA im Überblick

Der deutsche Hersteller ARBURG ist besonders bekannt für seine ALLROUNDER-Spritzgießmaschinen.

Seine Steuerungsphilosophie hat sich im Laufe der Jahrzehnte erheblich weiterentwickelt, wobei SELOGICA und GESTICA zwei wichtige Meilensteine darstellen.

ARBURG SELOGICA – 1992 eingeführt

ARBURG führte 1992 seine SELOGICA-Steuerung ein.

Der grafische Ansatz zur Programmierung von Maschinenabläufen stellte damals eine bedeutende Weiterentwicklung in der Bedienung von Spritzgießmaschinen dar.

Anstatt sich ausschließlich auf herkömmliche Parametertabellen zu stützen, ermöglicht SELOGICA die Darstellung von Maschinenabläufen durch grafische Ablaufprogrammierung.

Was zeichnet SELOGICA aus?

Eines der charakteristischen Merkmale von SELOGICA ist ihr grafisches Programmierkonzept.

Ein Spritzgießzyklus besteht aus einer Abfolge miteinander verbundener Arbeitsschritte.

Beispiel:

  1. Schließen des Werkzeugs.
  2. Aufbau der Schließkraft.
  3. Die Spritzeinheit vorwärts bewegen.
  4. Material einspritzen.
  5. Haltedruck aufbringen.
  6. Das Formteil abkühlen.
  7. Öffnen Sie die Form.
  8. Auswerfer aktivieren.
  9. Auswerfer zurückfahren.
  10. Den nächsten Zyklus starten.

An einer Maschine mit SELOGICA lassen sich diese Vorgänge mithilfe grafischer Ablaufelemente konfigurieren.

Das System führt zudem Plausibilitätsprüfungen durch, um widersprüchliche oder ungeeignete Ablaufkonfigurationen zu erkennen.

Dies ist besonders nützlich bei der Programmierung komplexerer Anwendungen mit Kernzug, zusätzlichen Bewegungen oder Automatisierungsgeräten.

Sind alle SELOGICA-Steuerungen gleich?

Nein.

Dies ist ein besonders wichtiges Detail für Käufer von gebrauchten ARBURG-Maschinen.

SELOGICA ist eine über viele Jahre hinweg weiterentwickelte Steuerungsfamilie und keine unveränderliche Hardwarekonfiguration.

Verschiedene Maschinen können unterschiedliche Display-Designs, Bedienfelder, Steuerungshardware, Softwareversionen und optionale Funktionen aufweisen.

In den ARBURG-Unterlagen können Sie zudem auf Bezeichnungen wie „SELOGICA direct“ oder „SELOGICA ND“ stoßen.

Daher reicht beim Vergleich zweier mit SELOGICA ausgestatteter Maschinen die Bezeichnung der Steuerung allein nicht aus.

Die genaue Konfiguration sollte anhand der Maschinendokumentation und der Systeminformationen ermittelt werden.

Welche ARBURG-Maschinen verwenden SELOGICA?

SELOGICA wird bereits seit mehreren Generationen in ARBURG ALLROUNDER-Maschinen eingesetzt.

Beispiele hierfür sind Maschinen der ALLROUNDER C- und S-Baureihen sowie verschiedene spätere ALLROUNDER-Konfigurationen.

Die Maschinenbaureihe allein lässt jedoch keine Rückschlüsse auf die genaue Hardware- oder Softwareversion der Steuerung zu.

Wenn man beispielsweise weiß, dass es sich bei einer Maschine um einen ALLROUNDER 470 C handelt, sagt dies weit weniger über ihre elektronische Konfiguration aus als die Kenntnis des Baujahres, der Steuerungsvariante und der Softwareversion.

Was sollten Käufer bei einer gebrauchten SELOGICA-Maschine prüfen?

1. Display und Bedienfeld

Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm gut lesbar ist und keine zeitweiligen Bildausfälle, erhebliche Anzeigefehler oder einen instabilen Betrieb aufweist.

Testen Sie häufig verwendete Tasten und andere Bedienelemente.

2. Speichern und Abrufen von Programmen

Bitten Sie den Verkäufer, Ihnen zu demonstrieren, wie eine vorhandene Formeinstellung gespeichert und abgerufen wird.

Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen nach einem normalen Neustart der Maschine weiterhin verfügbar sind.

3. Softwareversion

Fragen Sie nach der Software-Identifikationsnummer der Steuerung.

Dies kann beim Austausch elektronischer Komponenten, bei der Wiederherstellung von Backups oder bei der Überprüfung der Kompatibilität mit anderen Maschinen wichtig werden.

4. Schnittstellen zu Peripheriegeräten

Gehen Sie nicht davon aus, dass jede SELOGICA-Maschine mit demselben Roboter oder Produktionsüberwachungssystem kommunizieren kann.

Die entsprechenden Hardware-, Software- und Schnittstellenoptionen müssen überprüft werden.

5. Elektronische Ersatzteile

Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Ersatzkomponenten für die jeweilige Steuerungsversion.

Eine funktionierende ältere Steuerung ist nicht unbedingt ein Problem. Eine eingeschränkte Verfügbarkeit kompatibler Elektronik kann jedoch die Reparaturkosten und Ausfallzeiten erheblich beeinflussen.

ARBURG GESTICA – vorgestellt im Jahr 2016

ARBURG stellte GESTICA auf der K 2016 zusammen mit dem ALLROUNDER 1120 H vor.

GESTICA stellte eine umfassende Neugestaltung der Bedienoberfläche dar, wobei grundlegende Elemente der SELOGICA-Programmierphilosophie beibehalten wurden.

SELOGICA vs. GESTICA: Was hat sich tatsächlich geändert?

Der auffälligste Unterschied ist die Bedienoberfläche.

GESTICA nutzt eine moderne grafische Umgebung mit einem hochauflösenden Display, Multitouch-Funktionalität und gestenbasierter Interaktion.

Das Design wurde so konzipiert, dass komplexe Maschinenabläufe leichter verständlich und übersichtlicher zu bedienen sind.

Doch die Unterschiede gehen über das äußere Erscheinungsbild hinaus.

1. Grafische Interaktion

Mit SELOGICA wurde die grafische Ablaufprogrammierung eingeführt.

GESTICA behält dieses grundlegende Konzept bei und bietet gleichzeitig eine modernere Benutzeroberfläche für die Navigation durch Funktionen, die Anzeige von Informationen und die Interaktion mit der Maschine.

Bediener, die mit der SELOGICA vertraut sind, werden daher wichtige Elemente der Programmierphilosophie wiedererkennen, auch wenn eine Schulung weiterhin empfehlenswert ist.

2. Bedienergonomie

GESTICA führte ein ergonomisch verstellbares Bedienfeld und eine Benutzeroberfläche ein, die auf moderne Interaktionsmethoden ausgelegt ist.

Dies kann insbesondere in Umgebungen nützlich sein, in denen häufige Werkzeugwechsel und regelmäßige Bedienereingriffe erforderlich sind.

3. Unterstützungsfunktionen

GESTICA unterstützt erweiterte Hilfsfunktionen, die dem Bediener bei der Konfiguration und Optimierung von Maschinenprozessen helfen sollen.

Die genau verfügbaren Funktionen hängen von der Ausstattung der Maschine und der Softwarekonfiguration ab.

4. Produktionsintegration

GESTICA wurde mit Blick auf moderne Produktionsumgebungen entwickelt und bietet erweiterte Möglichkeiten zur Datenverarbeitung und -integration.

Die tatsächliche Konnektivität muss jedoch für jede Maschine separat überprüft werden.

ARBURG SELOGICA vs. GESTICA

FunktionSELOGICAGESTICA
Einführung1992Vorgestellt im Jahr 2016
BedienkonzeptGrafische AblaufprogrammierungGrafische Ablaufprogrammierung mit neu gestalteter Benutzeroberfläche
AnzeigetechnikJe nach VersionModerne, hochauflösende Multitouch-Oberfläche
GestenbedienungKein entscheidendes MerkmalJa
PlausibilitätsprüfungJaJa
HilfsfunktionenVersions- und optionsabhängigErweitertes, modernes Assistenzkonzept
Integration von AutomatisierungsfunktionenKonfigurationsabhängigKonfigurationsabhängig
Typische Relevanz für GebrauchtmaschinenBreites Spektrum an älteren und neueren ALLROUNDER-MaschinenNeuere kompatible ALLROUNDER-Generationen

Können Sie Formprogramme zwischen SELOGICA und GESTICA übertragen?

Diese Frage sollte man sich stellen, bevor man eine neuere ARBURG-Maschine als Ersatz für eine bestehende Maschine anschafft.

Die beiden Steuerungssysteme weisen zwar wichtige Gemeinsamkeiten in ihrer Programmierphilosophie auf, doch bedeutet dies nicht, dass jedes gespeicherte Programm direkt und ohne Konvertierung, Anpassung oder Überprüfung übertragen werden kann.

Die Kompatibilität hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab:

  1. Softwareversionen
  2. Maschinenkonfiguration
  3. Verfügbare Bewegungen und hydraulische oder elektrische Funktionen
  4. Installierte Optionen
  5. Peripheriegeräte
  6. Unterschiede bei der physischen Maschine

Praktischer Hinweis: Wenn die Übernahme bestehender Formprogramme unerlässlich ist, lassen Sie die Kompatibilität von ARBURG anhand der genauen Maschinenkonfigurationen und Softwareversionen überprüfen.

Verlassen Sie sich nicht allein darauf, dass beide Maschinen zur ALLROUNDER-Familie gehören.

3. ENGEL-Steuerungen: CC100, CC200, CC300 und CC300 plus

Der österreichische Hersteller ENGEL hat unter der Bezeichnung CC mehrere Generationen von Maschinensteuerungen entwickelt.

Der Übergang von CC100 und CC200 zu CC300 markierte eine besonders bedeutende Veränderung in der Bedienerinteraktion.

ENGEL CC100 – Frühere Steuerungsgeneration

Die CC100 gehört zu einer früheren Generation der elektronischen ENGEL-Steuerungssysteme.

Sie ist in älteren ENGEL-Spritzgießmaschinen zu finden, darunter auch Maschinen früherer Generationen der etablierten Produktfamilien des Unternehmens.

Ihre Bedienung spiegelt den Stand der Steuerungstechnik zum Zeitpunkt der Herstellung dieser Maschinen wider.

Im Vergleich zu aktuellen Systemen ist die Benutzeroberfläche eher traditionell gestaltet, und die verfügbaren Funktionen hängen stark von der jeweiligen Maschinenkonfiguration ab.

Was sollten Sie über die CC100 wissen?

Beim Kauf einer mit dem CC100 ausgestatteten Maschine liegt die größte Einschränkung nicht unbedingt in der Steuerungsphilosophie selbst.

Eine ordnungsgemäß gewartete Maschine kann für einfache Produktionsaufgaben nach wie vor geeignet sein.

Die wichtigeren Fragen betreffen die Elektronik und die langfristige Wartbarkeit.

Zum Beispiel:

  1. Ist das Bedienfeld voll funktionsfähig?
  2. Sind alle Maschinenparameter abrufbar?
  3. Werden gespeicherte Formeinstellungen zuverlässig beibehalten?
  4. Sind kompatible Ersatzkomponenten für die Elektronik verfügbar?
  5. Liegt die erforderliche Wartungsdokumentation bei?

Bei älteren Steuerungen können der Zustand und die Wartbarkeit der Elektronik wichtiger sein als das Erscheinungsbild der Bedienoberfläche.

ENGEL CC200 – Die nächste Generation

Die CC200 trat die Nachfolge der früheren CC100-Familie an und etablierte sich als Steuerung für ENGEL-Spritzgießmaschinen.

Sie ist auf zahlreichen Gebrauchtmaschinen zu finden, darunter Konfigurationen aus den ENGEL-Baureihen victory, duo und anderen Produktfamilien.

Ihre Entwicklung brachte Verbesserungen bei der Maschinenbedienung, der Parameterverwaltung und den Integrationsmöglichkeiten mit sich.

Allerdings gab es die CC200 selbst in verschiedenen Konfigurationen und Softwareversionen.

CC100 vs. CC200: Was ist der praktische Unterschied?

Die wichtigste Verbesserung ist die Weiterentwicklung der Bedienoberfläche sowie der Art und Weise, wie Maschinenfunktionen dargestellt und verwaltet werden.

Die CC200 bietet ein ausgereifteres Bedienkonzept als die Vorgängergeneration.

Es wäre jedoch irreführend zu behaupten, dass jede CC200-Maschine eine bestimmte Funktion unterstützt, die keine CC100-Maschine bieten könnte.

ENGEL bot verschiedene Konfigurationen und optionale Ausstattungsmerkmale an, und die individuellen Maschinenfunktionen müssen anhand der technischen Dokumentation überprüft werden.

Können Programme von der CC100 auf die CC200 übertragen werden?

Gehen Sie nicht von einer direkten Kompatibilität aus.

Selbst wenn Parameterdaten übertragen oder angepasst werden können, erfordern Unterschiede in der Maschinenausstattung und der Steuerungssoftware möglicherweise eine Überprüfung oder Neukonfiguration.

Eine erfolgreiche Dateiübertragung bedeutet nicht zwangsläufig, dass die empfangende Maschine denselben Prozess ohne Anpassung reproduziert.

Wenn die Programmübertragung wichtig ist, sollten Sie vor dem Kauf der Ersatzmaschine eine Kompatibilitätsprüfung anfordern.

ENGEL CC300 – Eingeführt im Jahr 2013

ENGEL stellte seine CC300-Steuerung auf der K 2013 vor.

Im Gegensatz zu einem einfachen Update der bisherigen Benutzeroberfläche führte die CC300 einen grundlegend neu gestalteten Ansatz für die Maschinenbedienung ein.

Was zeichnet die CC300 aus?

Das Kernkonzept ist eine Bedienung, die sich an den Aufgaben des Bedieners und den einzelnen Komponenten der Produktionszelle orientiert.

Dadurch können Bediener in einem besser abgestimmten Umfeld mit Maschinenfunktionen und integrierten Anlagen arbeiten.

1. Das Bedienelement „e-move“

Eines der herausragendsten Merkmale der CC300 ist „e-move“, ein Drehbedienelement zur Steuerung der Maschinenbewegungen.

Anstatt sich ausschließlich auf herkömmliche Einzeltasten für die Bewegungssteuerung zu verlassen, kann der Bediener mit „e-move“ ausgewählte Bewegungen im Rahmen des Bedienkonzepts der Maschine steuern.

Dies ist insbesondere bei der Werkzeugeinrichtung und im manuellen Betrieb von Bedeutung.

Die genau verfügbaren Bewegungen hängen von der Konfiguration und den Sicherheitsbedingungen ab.

2. Eine moderne Bedienoberfläche

Mit der CC300 wurde eine neu gestaltete Benutzeroberfläche eingeführt, deren Schwerpunkt auf einer übersichtlichen Navigation, den Bedieneraufgaben und grafischen Informationen liegt.

Die Steuerungsfamilie verfügt über ein großes Touchscreen-Display und eine anpassbare Bedienanordnung.

Dadurch lässt sich die Komplexität der Navigation zwischen den Maschinenfunktionen verringern.

3. Integrierte Produktionszellen

Die CC300 wurde entwickelt, um den Betrieb komplexerer Produktionszellen zu unterstützen.

Je nach Maschinenkonfiguration kann die integrierte Automatisierung innerhalb der Steuerungsumgebung betrieben werden.

Dies ist bei der Arbeit mit ENGEL-Robotern oder Zusatzgeräten von Vorteil.

Die Kompatibilität mit einem bestimmten Roboter muss jedoch immer individuell geprüft werden.

4. Benutzeranpassung

Der CC300 unterstützt benutzerorientierte Anordnungen der Benutzeroberfläche und konfigurierbare Bedienfunktionen.

Solche Funktionen können nützlich sein, wenn mehrere Bediener mit unterschiedlichen Aufgabenbereichen an derselben Produktionsanlage arbeiten.

ENGEL CC300 plus – eingeführt im Jahr 2023

ENGEL stellte die CC300 plus auf der Fakuma 2023 vor.

Trotz ihres Namens handelt es sich bei der CC300 plus nicht um eine völlig eigenständige Steuerungsfamilie.

Sie ist eine Weiterentwicklung des CC300-Bedienkonzepts, bei der besonderes Augenmerk auf Ergonomie und den manuellen Maschinenbetrieb gelegt wurde.

Was hat sich von der CC300 zur CC300 plus geändert?

1. Dreiteiliges Bedienfeld

Die Bedieneinheit des CC300 plus besteht aus drei Hauptbereichen:

  1. Einschaltfeld
  2. Visualisierungsfeld
  3. Manuelles Tastenfeld

Diese Bereiche sind über einen verstellbaren Mechanismus miteinander verbunden.

2. Verbesserte Positionierung

Die Bedienfelder lassen sich unabhängig voneinander positionieren, was die Zugänglichkeit bei verschiedenen Arbeitsaufgaben verbessert.

3. Konfigurierbare Tasten

Das neue manuelle Bedienfeld umfasst acht Tastenpaare.

Diese können verschiedenen Funktionen zugewiesen werden, sodass Bediener die Steuerung für Aufgaben wie den Roboterbetrieb, Kernbewegungen oder andere Maschinenfunktionen konfigurieren können.

4. Verbesserte e-move-Interaktion

CC300 plus liefert zusätzliche visuelle Informationen zur ausgewählten Bewegungssequenz.

Dadurch können Bediener leichter nachvollziehen, welche Bewegung ausgeführt wird.

5. Anwenderspezifische Einstellungen

Die Bedienoberfläche unterstützt benutzerspezifische Positionierungs- und Zugriffsfunktionen.

Können bestehende CC300-Maschinen auf CC300 plus aufgerüstet werden?

Ja – ENGEL bietet diese Möglichkeit ausdrücklich an.

Laut ENGEL können mit CC300 ausgestattete Maschinen auf die CC300 plus-Bedieneinheit aufgerüstet werden.

Der Umfang, die Kosten und die Machbarkeit einer konkreten Aufrüstung sollten jedoch mit dem Hersteller abgeklärt werden.

Dies ist ein wichtiger Vorteil bei der Bewertung bestimmter gebrauchter ENGEL-Maschinen.

ENGEL-Steuerungsvergleich

MerkmalCC100CC200CC300CC300 plus
GenerationFrüherNachfolger des CC100Eingeführt 2013Eingeführt 2023
BedienoberflächeTraditionellWeiterentwickelte elektronische BenutzeroberflächeModerne, aufgabenorientierte BenutzeroberflächeErweiterte CC300-Benutzeroberfläche
e-moveNeinNeinJaJa, mit erweiterter Interaktion
Dreiteilige, verstellbare BlendeNeinNeinNeinJa
Konfigurierbares modernes manuelles BedienfeldNeinVersionsabhängige BedienelementeJa, unterschiedliche AnordnungAcht Paare konfigurierbarer Drucktasten
AutomatisierungsfunktionenKonfigurationsabhängigKonfigurationsabhängigIntegriertes AutomatisierungskonzeptIntegriertes Automatisierungskonzept
ModernisierungIndividuelle BewertungIndividuelle BewertungCC300 plus-Upgrade im AngebotAktuelle Entwicklung der CC300-Familie

Welchen ENGEL-Controller sollten Sie wählen?

Für eine unkomplizierte Produktion auf einer gut gewarteten Maschine kann eine ältere Steuerung völlig ausreichend sein.

Wenn die Produktionsumgebung häufige Werkzeugwechsel, umfangreiche manuelle Einstellungen oder integrierte Automatisierung erfordert, bietet die CC300 möglicherweise praktische Vorteile.

Die CC300 plus ist besonders dann interessant, wenn Bedienerergonomie und häufig wiederholte manuelle Bewegungen eine wichtige Rolle spielen.

Für Käufer von Gebrauchtmaschinen ist die wichtigste Frage nicht einfach nur „CC200 oder CC300“, sondern ob die jeweilige Maschine die für die beabsichtigte Anwendung erforderlichen Funktionen bietet.

4. KraussMaffei-Steuerungen: MC1 bis MC6

KraussMaffei verfügt über eine der am besten dokumentierten Entwicklungsgeschichten im Bereich der Spritzgießmaschinensteuerungen.

Die MC-Steuerungsfamilie des Herstellers reicht bis ins Jahr 1980 zurück.

Interessanterweise spiegelt die Entwicklung dieser Baureihe mehrere bedeutende technologische Umbrüche bei industriellen Steuerungssystemen wider.

MC1 – 1980

Die MC1 stellte eine frühe Phase im Übergang von der herkömmlichen, relaisbasierten Maschinensteuerung hin zur elektronischen Steuerungstechnik dar.

Sie markierte den Beginn der MC-Steuerungsfamilie.

Heute ist die MC1 vor allem von historischem Interesse, wenn es um die Untersuchung deutlich älterer Maschinen geht.

MC2 – Programmierbare elektronische Steuerung

Mit der MC2 wurde ein frei programmierbares, mikrocontrollerbasiertes elektronisches System eingeführt.

Dies war ein wichtiger Schritt über frühere relaisorientierte Steuerungskonzepte hinaus.

Es ermöglichte eine flexiblere Steuerung der Maschinenfunktionen durch softwaregesteuerte Elektronik.

MC3 – 1987 eingeführt

Mit MC3 wurde die monitorbasierte Bedienung über eine verfahrbare Bedienkonsole eingeführt.

Dies stellte eine bedeutende Weiterentwicklung in der Interaktion zwischen Bedienern und Maschinensteuerungen dar.

Im Jahr 1991 wurde das System mit einem Flachbildschirm weiterentwickelt.

Was ist MC3-F?

Bei der Prüfung älterer KraussMaffei-Maschinen stoßen Käufer möglicherweise auf die Bezeichnung MC3-F.

Diese Bezeichnung ist besonders relevant, da KraussMaffei MC3-F als eine der Steuerungsversionen identifiziert, die von seinem „Smart MC6“-Upgrade-Programm unterstützt werden.

Das bedeutet jedoch nicht, dass jede mit MC3 ausgestattete Maschine automatisch das Upgrade erhalten kann.

Entscheidend sind die genaue Version und die Maschinenkonfiguration.

MC4 – eingeführt in den Jahren 2003–2004

MC4 markierte einen weiteren bedeutenden Meilenstein in der KraussMaffei-Steuerungsfamilie.

Einer der wichtigen Meilensteine dieser Generation war die verbesserte Integration von Robotern in die Steuerungsumgebung der Maschine.

Für Käufer von Gebrauchtmaschinen ist MC4 besonders relevant, da eine vom Hersteller unterstützte Modernisierung möglich ist.

Kann eine MC4-Maschine aufgerüstet werden?

Ja, bestimmte mit MC4 ausgestattete KraussMaffei-Maschinen können mithilfe der herstellereigenen „smart MC6“-Lösung aufgerüstet werden.

Das Upgrade ist so konzipiert, dass geeignete Elemente der bestehenden Maschine erhalten bleiben, während die Steuerungstechnik modernisiert wird.

Wir werden diese Option im Folgenden näher betrachten.

MC5 – Touchscreen-Bedienung

Mit der MC5-Generation wurde die Touchscreen-Bedienung in die KraussMaffei-Steuerungsfamilie eingeführt.

Frühe Versionen verwendeten einen folienbasierten Touchscreen, im weiteren Verlauf der Entwicklung folgte die Glas-Technologie.

Dies stellte eine erhebliche Abweichung von herkömmlichen Bedienfeldkonzepten dar.

Käufer, die eine mit einem MC5 ausgestattete Maschine in Betracht ziehen, sollten den Zustand des Touchscreens und der zugehörigen Elektronik sorgfältig prüfen.

MC6 – Moderne Steuerung und Konnektivität

MC6 führte eine modernere Bedienumgebung mit Windows-basierter Visualisierung ein.

Seit 2015 ist MC6 mit einem kapazitiven Vollglas-Display erhältlich, das eine gestenbasierte Bedienung unterstützt.

Doch MC6 ist mehr als nur ein Touchscreen-Upgrade.

Was zeichnet MC6 technisch aus?

1. Modulare Architektur

MC6 nutzt modulare Hardware- und Softwarekonzepte.

Dies bietet Flexibilität bei der Anpassung des Steuerungssystems an unterschiedliche Maschinenkonfigurationen.

2. Echtzeitkommunikation

Die Systemarchitektur nutzt Echtzeit-Ethernet-Kommunikation zur Vernetzung der relevanten Maschinenkomponenten.

3. Produktionsüberwachung

Je nach Konfiguration kann MC6 eine erweiterte Erfassung und Analyse von Produktionsdaten unterstützen.

So ist beispielsweise die DataXplorer-Funktionalität von KraussMaffei darauf ausgelegt, Messdaten der Maschine aufzuzeichnen und zu analysieren.

4. Moderne Konnektivität

Der MC6 unterstützt die Integration mit modernen industriellen Kommunikationstechnologien, einschließlich OPC-UA-basierter Lösungen.

5. smartCube-Integration

Seit 2021 liefert KraussMaffei den MC6 serienmäßig mit dem smartCube-Modul aus.

Das Modul unterstützt die Integration von Funktionen der digitalen Fertigung und von Industrie 4.0.

MC6 bedeutet nicht immer identische Hardware

Ein wichtiges Detail ist, dass sich MC6 selbst weiterentwickelt hat.

Eine frühe MC6-Konfiguration und ein späteres, mit smartCube ausgestattetes MC6-System sollten nicht automatisch als identisch angesehen werden.

Käufer sollten die installierte Hardware und Software überprüfen, anstatt sich allein auf die Bezeichnung MC6 zu verlassen.

KraussMaffei smart MC6-Upgrade: Eine wichtige Nachrüstoption

Eines der interessantesten Merkmale der KraussMaffei-Steuerungsfamilie ist die Verfügbarkeit eines vom Hersteller unterstützten Upgrades für ausgewählte ältere Maschinen.

KraussMaffei bietet das smart MC6-Upgrade in erster Linie für kompatible Maschinen an, die mit MC3-F- oder MC4-Steuerungen ausgestattet sind.

Das Upgrade kann Folgendes umfassen:

  1. Moderne MC6-Steuerungshardware und -software
  2. Integration in geeignete bestehende elektrische Systeme
  3. Übertragung und Anpassung kundenspezifischer Software
  4. Aktualisierte Betriebs- und Steuerungsfunktionen
  5. Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten
  6. Zugehörige Service- und technische Dokumentation

Dadurch kann eine ältere Maschine möglicherweise weiterhin im Einsatz bleiben und gleichzeitig von modernerer Steuerungstechnik profitieren.

Die Aufrüstung verwandelt die gesamte Maschine jedoch nicht automatisch in ein mechanisch gleichwertiges modernes Modell.

Die mechanische Konstruktion, die Antriebstechnik und andere ursprüngliche Merkmale bleiben bestehen.

Lohnt sich ein MC6-Upgrade immer?

Nicht unbedingt.

Vor der Durchführung sollten Käufer Folgendes vergleichen:

  1. Kosten für das Upgrade
  2. Zustand der vorhandenen Maschine
  3. Erwartete Restlebensdauer
  4. Kosten für eine Ersatzmaschine
  5. Erforderliche Produktionskapazitäten
  6. Verfügbarer Kundendienst

Ein Steuerungs-Upgrade kann wirtschaftlich sinnvoll sein, wenn die Maschine mechanisch in gutem Zustand und für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist.

KraussMaffei-Steuerungsvergleich

SteuerungEinführung / MeilensteinWichtige Entwicklung
MC11980Frühe elektronische Steuerung
MC2Nach MC1Programmierbare, auf Mikrocontrollern basierende Elektronik
MC31987Monitorbasierter Betrieb
MC3-Update1991Flachbildschirm
MC42003–2004Verbesserte Roboterintegration
MC52004Touchscreen-Bedienung
MC6Nächste GenerationWindows-basierte Visualisierung und modulare Architektur
Entwicklung des MC62015Kapazitives Vollglas-Display
MC6-Entwicklung2021smartCube serienmäßig im Lieferumfang enthalten

Praxistipp: Wenn Sie eine ältere KraussMaffei-Maschine mit MC3-F oder MC4 in Betracht ziehen, prüfen Sie zunächst die Aufrüstungsmöglichkeiten, bevor Sie sie allein aufgrund der Steuerungsgeneration ausschließen.

5. Demag-Steuerungen: NC4, NC5 und NC5+

Demag-Spritzgießmaschinen sind auf dem europäischen Gebrauchtmaschinenmarkt weit verbreitet.

Verschiedene Generationen sind unter den Markennamen Demag und Sumitomo (SHI) Demag zu finden.

Die NC-Steuerungsfamilie ist besonders wichtig, wenn man ältere Ergotech-Maschinen mit späteren Systec- und anderen Maschinengenerationen vergleicht.

Demag NC4 – Frühere Steuerungsgeneration

Die NC4 repräsentiert eine frühere Generation der Demag-Maschinensteuerungstechnik.

Sie ist in älteren Maschinen zu finden, darunter auch in Konfigurationen aus der Ergotech-Familie.

Das System nutzt ein eher traditionelles Bedienkonzept mit parameterorientierten Anzeigen.

Obwohl diese Art von Benutzeroberfläche optisch weniger ausgereift ist als bei späteren Generationen, dürfte sie Bedienern mit Erfahrung an älteren Demag-Maschinen vertraut sein.

Was sollten Käufer prüfen?

Achten Sie besonders auf:

  1. Funktionalität der Anzeige
  2. Bedientastatur und Tasten
  3. Speicherung der Formeinstellungen
  4. Verfügbarkeit elektronischer Ersatzteile
  5. Dokumentation zur Steuerung
  6. Kompatibilität mit vorhandenen Peripheriegeräten

Die genaue Konfiguration des NC4 ist der Maschinendokumentation zu entnehmen.

Demag NC5 – Ein bedeutender Fortschritt in der Bedienerinteraktion

Mit dem NC5 wurde eine stärker grafisch orientierte Bedienoberfläche mit Touchscreen-basierter Interaktion eingeführt.

Eine besonders interessante Funktion ist die Möglichkeit, zu einer Bedienansicht zu wechseln, die der früheren NC4-Oberfläche ähnelt.

Warum ist das wichtig?

Stellen Sie sich eine Produktionsstätte vor, in der mehrere ältere Demag-Maschinen mit NC4 im Einsatz sind.

Bei der Einführung einer neueren Maschine mit NC5 bevorzugen Bediener möglicherweise zunächst eine Oberfläche, die sie bereits kennen.

Der NC5-Klassikmodus ermöglicht die Anzeige vertrauter tabellarischer Informationen in einem Format, das der vorherigen Generation ähnelt.

Dies kann den Übergang zu neueren Anlagen erleichtern.

Was hat sich bei NC5 noch geändert?

1. Grafische Prozessübersicht

NC5 bietet eine anschaulichere Darstellung der Maschinenfunktionen und wichtiger Prozessphasen.

Dies kann die Interpretation der Maschineneinstellungen vereinfachen.

2. Verbesserte Alarminformationen

Das System kann zusätzliche Informationen zu bestimmten Alarmzuständen und möglichen Ursachen bereitstellen.

Dies kann Bedienern helfen, Probleme effizienter zu identifizieren.

3. Integration von Peripheriegeräten

NC5 unterstützt Integrationsmöglichkeiten für Peripheriegeräte.

Je nach Konfiguration können zusätzliche Geräte in die Betriebsumgebung eingebunden werden.

4. Datenspeicherung

Die Steuerung unterstützt die Speicherung und Übertragung von Maschineneinstellungen und zugehörigen Daten über USB.

Dies kann in Produktionsumgebungen mit häufigen Werkzeugwechseln nützlich sein.

5. Produktionsüberwachung

NC5 bietet Optionen zur Überwachung und Dokumentation prozessbezogener Informationen.

Die verfügbaren Funktionen hängen von der installierten Konfiguration ab.

Demag NC5+ – Weiterentwicklung

NC5+ stellt eine Weiterentwicklung des NC5-Steuerungskonzepts dar.

Die Dokumentation von Sumitomo (SHI) Demag beschreibt unter anderem folgende Funktionen:

  1. Grafische Prozessanalyse
  2. Visualisierung von Referenzzyklen
  3. Automatische Fertigungsdokumentation
  4. Unterstützung bei der Maschineneinrichtung
  5. Automatische Anpassung von Formhöhe und Schließkraft bei unterstützten Maschinen
  6. Zusätzliche Funktionen zur Prozessunterstützung

Diese Funktionen können den Rüstaufwand reduzieren und die Prozesstransparenz verbessern.

Es ist jedoch nicht davon auszugehen, dass jede Funktion auf jeder NC5+-Maschine verfügbar ist.

Einige Funktionen hängen von der Ausstattung der Maschine und der jeweiligen Anwendung ab.

NC4 vs. NC5 vs. NC5+

FunktionNC4NC5NC5+
BedienkonzeptTraditionelle, parameterorientierte BenutzeroberflächeGrafische BenutzeroberflächeWeiterentwickelte grafische Benutzeroberfläche
Klassische Ansicht im NC4-StilNatives BedienkonzeptKlassischer Modus verfügbarÜberprüfung anhand der Konfiguration
Touchscreen-BedienungKein entscheidendes MerkmalJaJa
USB-basierte DatenspeicherungVersionsabhängig; bitte prüfenDokumentiertKonfigurationsabhängig
Grafische ProzessüberwachungEingeschränkterJaJa
Automatisierte EinrichtungsfunktionenMaschinenabhängigGeräteabhängigErweiterte Funktionen auf unterstützten Maschinen
ProduktionsdokumentationKonfigurationsabhängigUnterstützte FunktionenErweiterte Funktionen

Ein wichtiges Detail zu NC5

Das Vorhandensein von NC5 garantiert nicht automatisch eine bestimmte Roboter-Schnittstelle, eine Verbindung zum Zentralrechner oder eine Fernwartungsoption.

Beispielsweise werden in der Dokumentation des Herstellers optionale Fernwartungsfunktionen und die Integration in externe Produktionssysteme beschrieben.

Solche Funktionen müssen im Einzelfall bestätigt werden.

Praktische Empfehlung: Fordern Sie beim Kauf einer gebrauchten Demag-Maschine sowohl die Steuerungsidentifikation als auch eine Liste der installierten Software und Kommunikationsoptionen an.

6. Wittmann Battenfeld-Steuerungen: UNILOG B2 bis B8X

Wittmann Battenfeld hat seine UNILOG-Steuerungsfamilie über mehrere Generationen hinweg weiterentwickelt.

Ältere Battenfeld-Maschinen verwenden möglicherweise UNILOG B2, B4 oder B6, während neuere Maschinen zunehmend mit B8 oder B8X ausgestattet sind.

UNILOG B2 und B4 – Frühere Generationen

UNILOG B2 und B4 gehören zu früheren Generationen der elektronischen Steuerungssysteme von Battenfeld.

Sie sind in älteren Maschinen zu finden, die noch auf dem Gebrauchtmarkt erhältlich sind.

Wie bei anderen Herstellern variiert die genaue Ausstattung von Maschine zu Maschine.

Für Käufer sind vor allem der Betriebszustand der Elektronik, die Verfügbarkeit kompatibler Komponenten sowie die Möglichkeit, Maschineneinstellungen zu sichern und wiederherzustellen, von Bedeutung.

UNILOG B6 – Der Vorgänger des B8

UNILOG B6 stellt eine spätere Entwicklungsstufe der Battenfeld-Steuerungsfamilie dar.

Sie kam vor der Einführung der UNILOG B8 zum Einsatz und ist bei der Bewertung gebrauchter Wittmann-Battenfeld-Maschinen nach wie vor von Bedeutung.

Der wichtigste Unterschied zwischen B6 und B8 liegt in der technologischen Weiterentwicklung der Bedienoberfläche und dem Integrationsgrad der neueren Generation.

UNILOG B8 – 2016 eingeführt

Wittmann Battenfeld stellte UNILOG B8 auf der K 2016 vor.

Die Steuerung verfügt über eine neu gestaltete Benutzeroberfläche, deren Schwerpunkt auf einer intuitiven Bedienung und der Integration von Anlagen der Produktionszelle liegt.

Was zeichnet UNILOG B8 aus?

1. Großes Multitouch-Display

Der UNILOG B8 verfügt über ein schwenkbares 21,5-Zoll-Full-HD-Multitouch-Display.

Dadurch können Bediener mit Prozessfunktionen über vertraute Gesten wie Wischen und Zoomen interagieren.

2. Trennung der Bedienfunktionen

Eine wichtige Designentscheidung war die Kombination von Touchscreen-Bedienung mit physischen Bedienelementen.

Der Zugriff auf Prozessfunktionen erfolgt über den Touchscreen, während häufig verwendete Bewegungsfunktionen über taktile Tasten bedient werden können.

Diese Anordnung erweist sich insbesondere beim manuellen Maschinenbetrieb als nützlich.

3. Split-Screen-Funktionalität

Die Steuerung ermöglicht die gleichzeitige Anzeige verschiedener Funktionen.

So kann ein Bediener beispielsweise die Maschineneinstellungen neben den relevanten Informationen zu Peripheriegeräten einsehen.

4. Integrierte Peripheriesteuerung

UNILOG B8 wurde als Teil des integrierten Produktionszellenkonzepts von Wittmann Battenfeld entwickelt.

Kompatible Wittmann-Roboter und Zusatzgeräte lassen sich in die Betriebsumgebung integrieren.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, jedes Gerät über eine völlig separate Benutzeroberfläche zu bedienen.

5. Unterstützung des Bedieners

Das System umfasst Unterstützungsfunktionen, die die Maschineneinrichtung und die Prozesskonfiguration vereinfachen sollen.

Ein Beispiel hierfür ist QuickSetup, das auf der Grundlage der eingegebenen Anwendungsinformationen Vorschläge für Prozesseinstellungen generieren kann.

Diese Vorschläge müssen jedoch noch überprüft und an den tatsächlichen Spritzgießprozess angepasst werden.

UNILOG B8X – Weiterentwicklung des B8

UNILOG B8X baut auf dem von B8 etablierten Bedienkonzept auf.

Es behält die vertrauten Prinzipien der Benutzeroberfläche bei und führt gleichzeitig erweiterte Hardwarefunktionen ein.

Wittmann beschreibt Verbesserungen wie eine höhere interne Rechenleistung und eine schnellere Reaktion auf Sensorsignale bei den entsprechenden Maschinen.

Das System verfügt weiterhin über eine große Touchscreen-Oberfläche und ein integriertes Produktionszellen-Bedienkonzept.

B8 vs. B8X: Worin besteht der Unterschied?

Der Unterschied besteht nicht lediglich im Vorhandensein eines Touchscreens.

Beide Generationen nutzen moderne grafische Bedienkonzepte.

Die B8X stellt eine weitere technologische Weiterentwicklung dar, insbesondere hinsichtlich der zugrunde liegenden Steuerungshardware und der Rechenleistung.

Die tatsächlichen Vorteile hängen jedoch von der jeweiligen Maschine ab.

Eine Steuerung mit schnellerer interner Rechenleistung beschleunigt nicht automatisch jeden Spritzgießprozess.

Die erreichbare Zykluszeit hängt von den mechanischen und antriebstechnischen Eigenschaften der Maschine, dem Werkzeugaufbau sowie den Material- und Verarbeitungsbedingungen ab.

Welche Maschinen nutzen B8X?

Wittmann Battenfeld setzt B8X bei verschiedenen neueren Maschinenfamilien ein.

Zu den dokumentierten Beispielen gehören Konfigurationen aus den Baureihen SmartPower, EcoPower und den neueren MacroPower-Baureihen.

Welche Steuerung genau in einer bestimmten Maschine verbaut ist, sollte stets individuell überprüft werden.

Wittmann Battenfeld – Steuerungsvergleich

SteuerungGenerationHauptmerkmale
UNILOG B2FrüherHerkömmliche elektronische Steuerung
UNILOG B4FrüherWeiterentwickelte elektronische Bedienfunktionen
UNILOG B6Vor B8Etablierte Generation der Maschinensteuerung
UNILOG B8Eingeführt 201621,5-Zoll-Multitouch-Oberfläche und integrierte Peripheriebedienung
UNILOG B8XSpätere Weiterentwicklung der B8-SerieAktualisierte Hardware und verbesserte Rechenleistung

Was bei einer gebrauchten Wittmann-Battenfeld-Maschine zu prüfen ist

Wenn die Maschine mit einem Roboter oder anderen Wittmann-Peripheriegeräten ausgestattet ist, überprüfen Sie, ob die integrierten Steuerungsfunktionen vorhanden und voll funktionsfähig sind.

Das Vorhandensein kompatibler Hardware allein bedeutet nicht zwangsläufig, dass alle Integrationsfunktionen aktiviert sind.

Bei Maschinen, die bestehende Anlagen ersetzen sollen, sollten zudem die Programmkompatibilität und die verfügbaren Kommunikationsschnittstellen überprüft werden.

7. Können verschiedene Spritzgießmaschinen-Steuerungen dieselben Programme verwenden?

Eine der wichtigsten Fragen beim Austausch einer bestehenden Spritzgießmaschine ist, ob deren Formeinstellungen auf eine andere Maschine übertragen werden können.

Die Antwort ist nicht immer eindeutig.

Was ist in einem Formprogramm gespeichert?

Je nach Steuerung kann ein gespeichertes Programm Folgendes enthalten:

  1. Einspritzgeschwindigkeitsprofile
  2. Einspritzdruckgrenzen
  3. Nachdruck und Nachdruckzeit
  4. Schneckendrehzahl
  5. Gegendruck
  6. Temperatur-Einstellungen des Zylinders
  7. Kühlzeit
  8. Öffnungs- und Schließbewegungen der Form
  9. Auswerferbewegungen
  10. Kernzugsequenzen
  11. Parameter für Roboter und Peripheriegeräte
  12. Grenzwerte für die Prozessüberwachung

Ein Formprogramm enthält jedoch nicht unbedingt alle Elemente, die zur Reproduktion des ursprünglichen Prozesses erforderlich sind.

Einige Informationen können von der installierten Maschinenausstattung, der Kalibrierung, den Softwareoptionen oder separaten Peripheriesteuerungen abhängen.

Warum Programme möglicherweise nicht kompatibel sind

Zwei Maschinen können sich in folgenden Punkten unterscheiden:

Steuerungssoftware: Dateistrukturen und unterstützte Parameter können sich von Version zu Version ändern.

Maschinenkonfiguration: Eine Maschine verfügt möglicherweise über zusätzliche Kernzüge, Nadelverschlusssteuerungen oder Hydraulikfunktionen.

Einspritzeinheit: Unterschiedliche Schneckendurchmesser oder Eigenschaften der Einspritzeinheit können Prozessanpassungen erfordern.

Antriebstechnik: Hydraulische, servohydraulische und elektrische Maschinen können bei gleichen Parametereinstellungen unterschiedlich reagieren.

Automatisierung: Ein Programm, das für eine Maschine mit integriertem Roboter entwickelt wurde, funktioniert möglicherweise nicht korrekt auf einer Maschine mit anderer Automatisierungsausrüstung.

Praxisbeispiel

Angenommen, ein Produktionsbetrieb ersetzt eine ältere ENGEL-Maschine, die mit einem CC200 ausgestattet ist, durch eine neuere CC300-Maschine.

Selbst wenn die Ersatzmaschine eine ähnliche Schließkraft und einen ähnlichen Schneckendurchmesser aufweist, sollte das ursprüngliche Formprogramm nicht als automatisch übertragbar und produktionsbereit betrachtet werden.

Der Bediener muss die Programmkompatibilität überprüfen und den Prozess auf der Ersatzmaschine validieren.

Was sollten Sie vor dem Kauf erfragen?

Wenn die Beibehaltung bestehender Formprogramme unerlässlich ist, lassen Sie sich Folgendes bestätigen:

  1. Möglichkeiten zum Exportieren von Programmen auf der ursprünglichen Maschine.
  2. Möglichkeiten zum Import oder zur Konvertierung von Programmen auf der Ersatzmaschine.
  3. Kompatibilität der Softwareversionen.
  4. Unterschiede bei der Maschinenausstattung.
  5. Anforderungen an die Prozessüberprüfung nach der Umstellung.

Idealerweise sollte das betreffende Programm getestet werden, bevor die Ersatzmaschine in die Produktion geht.

8. Roboterkompatibilität: Warum die Steuerungsgeneration eine Rolle spielt

Viele gebrauchte Spritzgießmaschinen werden für Produktionszellen angeschafft, in denen bereits Roboter, Förderbänder oder andere Automatisierungsgeräte vorhanden sind.

In diesen Fällen ist die Kompatibilität der Steuerung besonders wichtig.

EUROMAP 12 und EUROMAP 67

EUROMAP-Normen definieren Schnittstellen, die in der Kunststoffmaschinenindustrie verwendet werden.

Für die Roboterintegration sind EUROMAP 12 und EUROMAP 67 zwei wichtige Bezeichnungen für elektrische Schnittstellen.

EUROMAP 12 steht für ältere elektrische Schnittstellen, während EUROMAP 67 ein moderneres Schnittstellenkonzept mit Vorkehrungen für sicherheitsrelevante Signale bietet.

Die Kompatibilität hängt jedoch von der jeweiligen Umsetzung ab.

Eine Maschine und ein Roboter sollten nicht allein deshalb miteinander verbunden werden, weil ihre Steckverbinder optisch kompatibel erscheinen.

Die elektrische Schnittstelle, die Signalbelegung und die Sicherheitsfunktionen müssen überprüft werden.

EUROMAP 77 ist nicht dasselbe wie EUROMAP 67

Diese Unterscheidung wird oft missverstanden.

EUROMAP 67 betrifft die elektrische Schnittstelle zwischen einer Spritzgießmaschine und Handhabungsgeräten oder einem Roboter.

EUROMAP 77 betrifft die Kommunikation zwischen Spritzgießmaschinen und Fertigungssteuerungssystemen.

EUROMAP 77 basiert auf der OPC-UA-Technologie und wurde entwickelt, um den Austausch von Produktionsdaten zu standardisieren.

Daher bedeutet das Vorhandensein von EUROMAP 77 nicht automatisch, dass eine Roboterkompatibilität gegeben ist.

Für die moderne Datenkommunikation zwischen Maschine und Roboter ist EUROMAP 79 eine weitere relevante Spezifikation.

Was sollten Käufer prüfen?

Bevor Sie eine Maschine für die robotergestützte Fertigung kaufen, sollten Sie Folgendes klären:

  1. Welche Roboter-Schnittstelle ist installiert?
  2. Ist der entsprechende Anschluss physisch vorhanden?
  3. Ist die Schnittstelle funktionsfähig?
  4. Sind die erforderlichen Softwarefunktionen aktiviert?
  5. Unterstützt die Schnittstelle die erforderlichen Signale?
  6. Ist zusätzliche Hardware erforderlich?
  7. Kann der vorhandene Roboter sicher integriert werden?

Wichtig: Änderungen an der Roboterschnittstelle und die sicherheitsrelevante Integration müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt und validiert werden.

9. So identifizieren Sie eine Steuerung an einer gebrauchten Spritzgießmaschine

Wenn Sie eine Maschine ohne vollständige Dokumentation begutachten, kann die Identifizierung ihrer Steuerung mehrere Schritte erfordern.

Schritt 1: Überprüfen Sie das Bedienfeld

Das Bedienfeld liefert oft den ersten Hinweis auf die Steuerungstyp-Familie.

Achten Sie auf:

  1. Hersteller- und Steuerungsangaben
  2. Form und Größe des Displays
  3. Physische Tasten und Tastaturen
  4. Drehregler
  5. Touchscreen-Design
  6. Anordnung der Bewegungssteuerungen

So ist beispielsweise die ENGEL CC300 vor allem durch ihr e-move-Bedienkonzept erkennbar.

Die ARBURG GESTICA zeichnet sich im Vergleich zu vielen früheren SELOGICA-Konfigurationen durch ein ausgesprochen modernes Bedienfelddesign aus.

Das Erscheinungsbild allein sollte jedoch nicht als definitiver Nachweis für die genaue Software- oder Hardwareversion angesehen werden.

Schritt 2: Überprüfen Sie die Maschinendokumentation

Die Original-Bedienungsanleitung, die elektrotechnische Dokumentation und die Maschinenspezifikationen können Aufschluss über die Steuerung geben.

Sollten die Unterlagen unvollständig sein, kann die Seriennummer der Maschine dem Hersteller helfen, die ursprüngliche Konfiguration zu ermitteln.

Schritt 3: Software-Informationen ermitteln

Viele Steuerungen verfügen über einen Systeminformations- oder Servicebildschirm, der technische Identifikationsdaten enthält.

Sofern verfügbar, notieren Sie:

  1. Bezeichnung der Steuerung
  2. Softwareversion
  3. Hardware-Version
  4. Relevante Identifikationsnummern
  5. Installierte Optionen

Die genaue Position im Menü variiert je nach Hersteller und Softwareversion.

Schritt 4: Überprüfen Sie, ob die Steuerung aktualisiert wurde

Die derzeitige Steuerung einer Maschine ist möglicherweise nicht die ursprünglich installierte.

Anzeichen für eine Modernisierung können zusätzliche Dokumentation, geänderte Hardware oder Aufzeichnungen des Herstellers über Upgrades sein.

Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Upgrade stattgefunden hat, nur weil das Bedienfeld neuer aussieht als die Maschine.

Bitten Sie um eine Bestätigung.

Schritt 5: Fragen Sie den Hersteller

Wenn eine genaue Identifizierung erforderlich ist, geben Sie dem Hersteller folgende Informationen an:

  1. Seriennummer der Maschine
  2. Baujahr
  3. Maschinenmodell
  4. Fotos des Bedienfelds
  5. Vorhandene Informationen zur Steuerung
  6. Etwaige dokumentierte Änderungen

Dies ist besonders hilfreich bei der Überprüfung der Kompatibilität von elektronischen Ersatzteilen oder Programmen.

10. Checkliste zur Überprüfung der Steuerung einer gebrauchten Spritzgießmaschine

Vor dem Kauf einer gebrauchten Spritzgießmaschine sollte die Funktionsfähigkeit der Steuerung im Rahmen der allgemeinen Maschinenprüfung überprüft werden.

Die folgenden Prüfungen können dabei helfen, potenzielle Probleme zu erkennen.

PrüfpunktWas ist zu überprüfen?Warum dies wichtig ist
Identifizierung der SteuerungGenaue Steuerung und SoftwareversionHilft bei der Feststellung der Kompatibilität und des Supports
AnzeigeStabiles Bild und gut lesbare InformationenEin Austausch des Displays kann teuer sein
BedienelementeTasten, Schalter und Touch-Funktionen reagieren korrektFehler können den täglichen Betrieb beeinträchtigen
MaschinenstartDie Steuerung startet ohne unerklärliche FehlerKann auf elektronische oder Speicherprobleme hinweisen
AlarmverlaufVerfügbare Alarme und Diagnoseinformationen überprüfenKann auf wiederkehrende Probleme hinweisen
ProgrammspeicherSpeichern und Abrufen eines TestprogrammsBestätigt grundlegende Funktionen der Datenverwaltung
DatensicherungDemonstration des unterstützten SicherungsverfahrensUnverzichtbar für die Wiederherstellung nach Ausfällen
KommunikationsschnittstellenÜberprüfung der erforderlichen Anschlüsse und OptionenWichtig für die Automatisierung und das MES
Integrierte PeripheriegeräteDemonstrieren Sie die Kommunikation mit angeschlossenen GerätenHilft beim Erkennen fehlender Funktionen
DokumentationBeschaffung von Betriebs- und SchaltplänenWichtig für die Wartung
Service-SupportÜberprüfen Sie die Unterstützung für die genaue SteuerungsversionHilft bei der Einschätzung zukünftiger Reparaturmöglichkeiten
Modifikationen am ReglerÜberprüfen Sie den Upgrade- und ReparaturverlaufZeigt Abweichungen von der ursprünglichen Konfiguration auf

So testen Sie den Programmspeicher

Eine sinnvolle Überprüfung umfasst den Nachweis, dass ein Programm gespeichert, abgerufen und nach einem normalen Neustart beibehalten werden kann.

Falls das Gerät externe Sicherungen unterstützt, bitten Sie um eine Demonstration gemäß dem vom Hersteller angegebenen Verfahren.

Gehen Sie niemals davon aus, dass das interne Speichern eines Programms gleichbedeutend mit einer vollständigen Systemsicherung ist.

Eine Formeinstellungsdatei enthält möglicherweise nicht die Steuerungssoftware, die Kalibrierungsdaten der Maschine oder andere Informationen, die nach einem schwerwiegenden elektronischen Ausfall erforderlich sind.

Wie sieht es mit Pufferbatterien aus?

Einige ältere industrielle Steuerungen verwenden Batterien, um bestimmte Daten oder Systeminformationen zu speichern.

Das Vorhandensein, der Typ und die Funktion solcher Batterien hängen jedoch von der jeweiligen Hardware ab.

Man sollte nicht davon ausgehen, dass eine Steuerung einen batteriegepufferten Speicher verwendet, nur weil sie alt ist.

Prüfen Sie gegebenenfalls die Wartungsanweisungen des Herstellers und ob eine Pufferbatterie ausgetauscht werden muss.

Warum es nicht ausreicht, nur das Display zu testen

Eine Steuerung kann zwar erfolgreich starten und ihre Menüs anzeigen, während andere Funktionen weiterhin fehlerhaft sind.

Eine aussagekräftige Prüfung sollte den Betrieb der Maschine unter geeigneten Bedingungen umfassen.

Soweit möglich, sollte der Verkäufer einen repräsentativen Produktionszyklus und die relevanten Steuerungsfunktionen demonstrieren.

Solche Tests müssen von qualifizierten Bedienern unter Beachtung der Sicherheitshinweise der Maschine durchgeführt werden.

11. Lohnt sich der Kauf älterer Steuerungen für Spritzgießmaschinen noch?

Eine ältere Steuerung macht eine Spritzgießmaschine nicht automatisch zu einer schlechten Investition.

Die Eignung einer Maschine hängt vom vorgesehenen Einsatzzweck ab.

Beispielsweise benötigt eine gut gewartete hydraulische Maschine, die für einen stabilen, unkomplizierten Produktionsprozess eingesetzt wird, möglicherweise keine neueste grafische Benutzeroberfläche oder fortschrittliche MES-Anbindung.

Umgekehrt kann eine Produktionsstätte, die auf umfassende Automatisierung, häufige Werkzeugwechsel und eine zentralisierte Produktionsüberwachung setzt, erheblich von modernerer Steuerungstechnik profitieren.

Wann eine ältere Steuerung ausreichend sein kann

  1. Der Produktionsprozess ist relativ unkompliziert.
  2. Die Maschine ist mechanisch in einwandfreiem Zustand.
  3. Die Steuerung arbeitet zuverlässig.
  4. Erforderliche Ersatzteile und Serviceunterstützung sind verfügbar.
  5. Die vorhandene Automatisierung ist kompatibel.
  6. Die Programmverwaltung entspricht den Produktionsanforderungen.

Wann eine neuere Steuerung Vorteile bieten kann

  1. Häufige Werkzeugwechsel sind erforderlich.
  2. Es müssen komplexe Produktionsabläufe konfiguriert werden.
  3. Es wird fortschrittliche Automatisierung eingesetzt.
  4. Eine zentrale Prozessüberwachung ist wichtig.
  5. Produktionsdaten müssen mit anderen Systemen ausgetauscht werden.
  6. Eine verbesserte Bedienerergonomie hat Priorität.

Der Zustand und die Eignung der einzelnen Maschine sind nach wie vor wichtiger als die Steuerungsgeneration allein.

12. Kurzübersicht: Steuerungsgenerationen nach Hersteller

Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten in diesem Leitfaden behandelten Steuerungsfamilien zusammen.

HerstellerÄltere SteuerungenZwischenmodelleSpätere Steuerungen
ARBURGFrühere elektronische SteuerungssystemeSELOGICAGESTICA
ENGELCC100CC200CC300 / CC300 plus
KraussMaffeiMC1 / MC2 / MC3MC4 / MC5MC6
DemagNC4NC5NC5+
Wittmann BattenfeldUNILOG B2 / B4UNILOG B6UNILOG B8 / B8X

Dieser Vergleich ist bewusst vereinfacht dargestellt.

Er umfasst nicht jede Steuerungsversion, regionale Variante, optionale Schnittstelle oder jedes Software-Update.

Eine kommerzielle Steuerungsbezeichnung steht für eine Technologiefamilie und nicht unbedingt für die genauen Funktionen einer einzelnen Maschine.

13. Häufig gestellte Fragen

Kann ich das Baujahr einer Maschine anhand ihrer Steuerung ermitteln?

Nicht zuverlässig.

Die Einführungsdaten der Steuerungen liefern nützliche historische Informationen, doch Hersteller setzen oft mehrere Steuerungsgenerationen gleichzeitig ein.

Maschinen können während ihrer Lebensdauer zudem nachgerüstet werden.

Die Seriennummer der Maschine und die Herstellerunterlagen sind zuverlässigere Quellen.

Bedeutet ein Touchscreen, dass die Steuerung neuer ist?

Nicht unbedingt.

Touchscreen-Technologie wird bereits seit vielen Jahren in Industriemaschinen eingesetzt.

Das Vorhandensein eines Touchscreens sagt nichts über die genaue Steuerungsgeneration oder das Produktionsjahr aus.

Kann eine alte Steuerung durch eine neuere ersetzt werden?

Manchmal.

Bestimmte Hersteller bieten spezielle Upgrade-Programme an, wie beispielsweise das „smart MC6“-Upgrade von KraussMaffei für ausgewählte Maschinen.

Eine Nachrüstung der Steuerung kann jedoch Änderungen an Hardware, Software, elektrischen Systemen und sicherheitsrelevanten Komponenten erfordern.

Die Machbarkeit und die Kosten müssen im Einzelfall geprüft werden.

Sind Steuerungen verschiedener Hersteller kompatibel?

Nicht direkt.

Jeder Hersteller verwendet seine eigene Steuerungsarchitektur und Softwareumgebung.

Standardisierte Schnittstellen können die Kommunikation mit externen Systemen ermöglichen, was jedoch nicht bedeutet, dass Steuerungen oder Formprogramme herstellerübergreifend austauschbar sind.

Kann ich einen modernen Roboter an eine ältere Spritzgießmaschine anschließen?

Grundsätzlich ja.

Die Kompatibilität hängt von den verfügbaren Schnittstellen, den erforderlichen Signalen, den Steuerungsfunktionen und den Sicherheitsanforderungen ab.

Möglicherweise sind zusätzliche Schnittstellenhardware oder Anpassungen erforderlich.

Ist die CC300 besser als die CC200?

Der CC300 bietet ein moderneres Bedienkonzept und zusätzliche Funktionen.

Ob es jedoch die bessere Wahl ist, hängt von der Anwendung, dem Zustand der Maschine, den Automatisierungsanforderungen und dem verfügbaren Support ab.

Eine gut gewartete CC200-Maschine kann für viele Produktionsaufgaben nach wie vor geeignet sein.

Ist GESTICA besser als SELOGICA?

GESTICA bietet eine modernere Bedienoberfläche und erweiterte Assistenzfunktionen.

SELOGICA bleibt jedoch eine leistungsfähige Steuerungsfamilie, und die tatsächliche Funktionalität einer einzelnen Maschine hängt von ihrer spezifischen Konfiguration ab.

Erhöht die neueste Steuerung die Produktionsgeschwindigkeit?

Nicht zwangsläufig.

Die Zykluszeit hängt von vielen Faktoren ab, darunter die Maschinenmechanik, die Antriebssysteme, die Formkonstruktion, die Verarbeitungsbedingungen und die Materialeigenschaften.

Eine fortschrittlichere Steuerung kann zwar die Optimierung, Überwachung oder eine schnellere interne Verarbeitung unterstützen, garantiert jedoch keine kürzere Zykluszeit.

14. Fazit: Die Steuerung ist nur ein Teil der Maschine

Das Verständnis der Steuerungsgenerationen kann wichtige Unterschiede zwischen Spritzgießmaschinen aufzeigen, die ansonsten ähnlich erscheinen.

Eine Steuerung kann den Bedienkomfort, die Automatisierungsmöglichkeiten, die Prozessüberwachung und die langfristige Wartung beeinflussen.

Es gibt jedoch keine universell beste Steuerung für jede Produktionsumgebung.

Berücksichtigen Sie bei der Bewertung einer gebrauchten Spritzgießmaschine die Steuerung zusammen mit dem mechanischen Zustand der Maschine, den technischen Daten, der Wartungshistorie und dem vorgesehenen Einsatzzweck.

Am wichtigsten ist es, das genau installierte System zu identifizieren, anstatt sich auf das Alter der Maschine oder die allgemeine Modellbezeichnung zu verlassen.

Bei BASTA MACHINES sind wir auf den An- und Verkauf von gebrauchten Spritzgießmaschinen und anderen Industrieanlagen spezialisiert.

Unser Ziel ist es, Kunden dabei zu helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen, indem wir klare Informationen zu Maschinenspezifikationen, Konfigurationen und verfügbarer Ausstattung bereitstellen.

Suchen Sie eine gebrauchte Spritzgießmaschine?

Entdecken Sie unser Maschinenangebot unter www.bastamachines.com oder kontaktieren Sie unser Team, um Ihre Anforderungen zu besprechen.

Weiterführende Literatur

So lesen Sie die Modellnummern von Spritzgießmaschinen: Ein Leitfaden für Einsteiger

Sie sind sich nicht sicher, was die Zahlen in einer ARBURG-, ENGEL- oder Demag-Modellbezeichnung bedeuten?

Unser Leitfaden erklärt, wie Sie die Modellnummern von Spritzgießmaschinen interpretieren und wichtige technische Spezifikationen verstehen.


Quellen

1. ARBURG – Unternehmensgeschichte und Steuerungentwicklung

Offizielle ARBURG-Publikation zur Einführung von SELOGICA im Jahr 1992 und GESTICA im Jahr 2016, einschließlich der Entwicklung der ALLROUNDER-Baureihe.

⁠ARBURG Today 81/2023 – Unternehmensgeschichte (PDF)

2. ENGEL – Steuerungssysteme
CC300 und CC300 plus

Offizielle Herstellerinformationen zu Steuerungsfunktionalität, Bedienkonzepten, Ergonomie, dem e-move-System und den Aufrüstungsmöglichkeiten von CC300 auf CC300 plus.

⁠ENGEL – Steuerungen für Spritzgießmaschinen

3. KraussMaffei – Von der MC1- bis zur MC6-Steuerung mit smartCube

Offizieller Fachartikel, der die Entwicklung der KraussMaffei-Steuerungen seit 1980 dokumentiert, einschließlich wichtiger technologischer Meilensteine, der Entwicklung von Touchscreens, Konnektivität und der smartCube-Integration.

⁠KraussMaffei – Die Steuerungsgenerationen im Überblick

4. KraussMaffei – Modernisierung
auf die Smart MC6-Steuerung

Offizielle Herstellerdokumentation, in der Modernisierungsoptionen für ausgewählte Spritzgießmaschinen mit MC3-F- und MC4-Steuerungen erläutert werden.

⁠KraussMaffei – Nachrüstung und Modernisierung

5. WITTMANN BATTENFELD – UNILOG B8-Steuerung

Offizielle Herstellerpublikation zur Vorstellung der UNILOG B8-Generation auf der K 2016 sowie zur Erläuterung ihres Bedienkonzepts und ihrer Integrationsmöglichkeiten.

⁠WITTMANN Innovations 4/2016 (PDF)

6. WITTMANN BATTENFELD – UNILOG B8X-Steuerung

Offizielle technische Daten zum UNILOG B8X-Steuerungssystem, einschließlich der Touchscreen-Oberfläche, der Maschinensteuerungsfunktionen und der verfügbaren Merkmale.

⁠WITTMANN – Technische Dokumentation zum EcoPower B8X (PDF)

7. WITTMANN BATTENFELD – Steuerungssoftware und Assistenzfunktionen

Technischer Bericht zur Beschreibung der Quick-Setup-Funktion und der erweiterten Prozessüberwachung, die in den Steuerungsgenerationen UNILOG B8 und B8X verfügbar sind.

⁠WITTMANN – Innovationen in der HiQ-Anwendungssoftware

8. EUROMAP – Technische Empfehlungen

Offizielle europäische Industriestandards für elektrische Schnittstellen zwischen Spritzgießmaschinen und Robotern, einschließlich EUROMAP 67.

⁠EUROMAP – Technische Empfehlungen

9. EUROMAP 77 – Kommunikation
zwischen Spritzgießmaschine und MES

Offizielle Spezifikation, die den standardisierten Datenaustausch zwischen Spritzgießmaschinen und Fertigungssteuerungssystemen unter Verwendung von OPC UA beschreibt.

⁠EUROMAP 77 – Offizielle Spezifikation

10. EUROMAP 79 – Kommunikation
zwischen Spritzgießmaschine und Roboter

Offizielle technische Spezifikation zur Beschreibung der standardisierten Datenkommunikation zwischen Spritzgießmaschinen und Robotern.

⁠EUROMAP 79 – Offizielle Spezifikation

Verkaufen Sie Ihre Maschine

Wir bieten Ihnen günstige Konditionen für den Ankauf Ihrer Maschinen. Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen ein Angebot.

Engel-Spritzgießmaschine

MASCHINE KAUFEN

HEISSE ANGEBOTE