Powrót do bloga
Jak odczytywać oznaczenia wtryskarek: Przewodnik dla początkujących
14 kwi 2025
Ing. Andrea Balajová
Jeśli przeglądasz używane wtryskarki, z pewnością natknąłeś się na oznaczenia modeli takie jak ENGEL Victory 330/80 Tech, Arburg Allrounder 470C 1000-290 lub Demag Ergotech 500-2000 System. Chociaż te kombinacje cyfr i liter mogą początkowo wydawać się zagadkowe, w rzeczywistości opierają się na konkretnych zasadach nazewnictwa, które dostarczają cennych informacji na temat parametrów technicznych maszyny.
W tym przewodniku dla początkujących pokażemy Ci, jak rozszyfrować oznaczenia modeli wtryskarek, aby podejmować bardziej świadome decyzje zakupowe.
1. Dlaczego oznaczenia modeli są ważne
Oznaczenia modeli nie są przypadkowe. Zwykle zawierają dane o:
• sile zwarcia
• średnicy ślimaka
• serii lub generacji maszyny
• dodatkowych funkcjach lub technologiach
Zrozumienie, co oznaczają poszczególne elementy numeru modelu, pozwala szybko określić, czy dana maszyna spełnia Twoje potrzeby produkcyjne — bez konieczności studiowania pełnej dokumentacji technicznej.
2. Rozszyfrowanie typowych oznaczeń według producenta
Przyjrzyjmy się, jak najpopularniejsze marki konstruują swoje oznaczenia modeli:
Przykład Arburg: Allrounder 470C 1000-290
• 470C – oznacza odległość między kolumnami prowadzącymi (tie bars) lub wielkość jednostki zamykającej (470 mm)
• 1000 – siła zwarcia wyrażona w kiloniutonach → 1000 kN = 100 ton
• 290 – rozmiar jednostki wtryskowej (wewnętrzne oznaczenie Arburga – zwykle odpowiada średnicy ślimaka ok. 30 mm, co wpływa na objętość wtrysku i zdolność uplastyczniania tworzywa)
Ta maszyna ma więc siłę zwarcia 100 ton.
Przykład ENGEL: Victory 330/80 Tech
• 330 – średnica ślimaka lub objętość wtrysku (w zależności od serii)
• 80 – siła zwarcia w tonach
• Victory – nazwa serii maszyn (system bez kolumn prowadzących)
• Tech – oznacza specjalną wersję lub typ sterowania
Uwaga: System nazewnictwa firmy ENGEL może się różnić w zależności od rynku i serii, ale siła zwarcia i objętość wtrysku są zazwyczaj zawsze obecne.
Przykład Demag: Ergotech 500-2000 System
• 500 – siła zwarcia w kN → 500 kN = 50 ton
• 2000 – jednostka wtryskowa lub oznaczenie jednostki ciśnieniowej
• System – typ sterowania lub konfiguracja
Maszyny Demag są zazwyczaj oznaczane najpierw jednostką zamykającą, a potem wtryskową.
3. Inne istotne skróty i oznaczenia
Wiele marek stosuje dodatkowe skróty lub przyrostki, które odzwierciedlają cechy maszyny:
• U – uniwersalna lub wielozadaniowa
• T – konstrukcja bez kolumn (tie-bar-less)
• H – hydrauliczna
• E – elektryczna
• V – pionowa (zamknięcie lub wtrysk od góry)
• C – kompaktowa lub klasyczna budowa
• S – serwonapęd
• 2K – maszyna dwukomponentowa
Przykład: Arburg 420S 800-350 V → wersja pionowa, siła zwarcia 80 ton, ślimak 35 mm
4. Dlaczego to ważne przy zakupie maszyny używanej
Używane wtryskarki są często ogłaszane tylko z nazwą modelu i rokiem produkcji. Umiejętność czytania oznaczeń modeli pozwala:
• odrzucić maszyny, które nie spełniają wymagań co do siły lub rozmiaru
• uniknąć przepłacenia za zbyt dużą lub zbyt silną maszynę
• skutecznie komunikować się ze sprzedawcami i pośrednikami
• dobrać odpowiednią kombinację jednostki zamykającej i wtryskowej
W BASTA Machines zawsze podajemy pełne oznaczenia modeli i dane techniczne, ale znajomość tych zasad daje Ci przewagę jako kupującemu.
5. Potrzebujesz pomocy w doborze odpowiedniej maszyny?
Jeśli nie jesteś pewien, jak zinterpretować konkretny model lub potrzebujesz porady w wyborze odpowiedniej wtryskarki do swojej produkcji, nasz zespół chętnie pomoże. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w handlu maszynami używanymi możemy zaproponować najbardziej efektywne i opłacalne rozwiązanie.
Skontaktuj się z nami na stronie www.bastamachines.com — i pozwól nam pomóc Ci znaleźć odpowiednią maszynę, a nie tylko jakąkolwiek.
KUP MASZYNĘ